เตาปูน(dtao bpoon)
Bedeutungen
1EigennameB1
Tao Poon (Ortsname)
Tao Poon; ein Viertel und wichtiger MRT-Umsteigebahnhof in Bangkok, Thailand.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1elektrischer Zug2Stadtbahn; U-Bahn; Metroที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1Haltestelle; Bahnhof; Station2Wache; Dienststelle3Rundfunkstation; Senderเตาปูนdtao bpoonเตาปูนdtao bpoon1Tao Poon (Ortsname)2Kalkofen
Ich muss an der Station Tao Poon umsteigen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สถานีsà-tăa-neeเตาปูนdtao bpoonเป็นbpenจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòที่สำคัญtêe săm-kanระหว่างrá-wàangรถไฟฟ้าสายสีน้ำเงินrót fai fáa săai sĕe nám ngernและláeสายสีsăai sĕeม่วงmûuang
Die Station Tao Poon ist ein wichtiger Umsteigepunkt zwischen der MRT Blue Line und der Purple Line.
เย็นนี้yen néeเราraoนัดเจอnát jerกันganที่têeร้านกาแฟráan gaa-faeแถวๆtăeo-tăeoสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaเตาปูนdtao bpoonนะná
Treffen wir uns heute Abend in einem Café in der Nähe der MRT-Station Tao Poon.
การgaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanของkŏngสถานีsà-tăa-neeเตาปูนdtao bpoonได้dâiกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtการพัฒนาgaan pát-tá-naaอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápและláeธุรกิจค้าปลีกtú-rá-gìt káa bplèekในnaiบริเวณโดยรอบbo-rí-wayn doi rôpอย่างyàangคึกคักkúk kák
Die Eröffnung der Station Tao Poon hat eine lebhafte Entwicklung von Immobilien und Einzelhandelsunternehmen in der Umgebung angekurbelt.
2NomenB2
Kalkofen
ein Ofen, in dem Kalkstein erhitzt wird, um Kalk herzustellen.
Beispiele
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònMenschen aus früheren Zeitenใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)เตาปูนdtao bpoonเตาปูนdtao bpoon1Tao Poon (Ortsname)2Kalkofenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)การเผาgaan păoการเผาgaan păo1Verbrennung; Verbrennen2Einäscherung; Feuerbestattungหินhĭnหินhĭn1Stein; Fels2schwer; hart (übertragen)3Kies; Schotterให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1sich herausstellen (als/dass)2werden; sich verwandeln (in)ปูนขาวbpoon kăaoปูนขาวbpoon kăaoLöschkalk; Kalkhydratสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1Bau; Bauprozess2Bauwesen; Baubranche
Früher nutzten die Menschen einen Kalkofen, um Steine zu Branntkalk für die Verwendung im Bauwesen zu brennen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดค้นพบkùt kón pópซากsâakเตาปูนdtao bpoonโบราณboh-raanซึ่งsêungบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการก่อสร้างgaan gòr-sâangในnaiยุคyúkนั้นnán
Archäologen haben die Ruinen eines antiken Kalkofens ausgegraben, was auf die Bautechnik jener Zeit hinweist.
กระบวนการgrà-buan-gaanในnaiเตาปูนdtao bpoonอาศัยaa-săiความร้อนสูงkwaam rón sŏongเพื่อpêuuaสลายsà-laaiแคลเซียมคาร์บอเนตkaen-sîiam kaa-bo-nètในnaiหินปูนhĭn bpoonให้hâiกลายเป็นglaai bpenแคลเซียมkaen-sîiamออกไซด์òk sáiหรือrĕuปูนbpoonดิบdìp
Der Prozess in einem Kalkofen nutzt große Hitze, um das Calciumcarbonat im Kalkstein in Calciumoxid oder Branntkalk zu zersetzen.
ชุมชนchum-chonหลายแห่งlăai hàengในอดีตnai à-dèetมักmákตั้งอยู่dtâng yòoใกล้glâiแหล่งlàengหินปูนhĭn bpoonเพื่อpêuuaความสะดวกkwaam sà-dùuakในnaiการขนส่งgaan kŏn sòngวัตถุดิบwát-tù-dìpมายังmaa yangเตาปูนdtao bpoon
Viele Gemeinden lagen in der Vergangenheit oft in der Nähe von Kalksteinvorkommen, um den Transport von Rohstoffen zum Kalkofen zu erleichtern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เตาปูนdtao bpoonเตาปูนdtao bpoonTao Poon (Ortsname)