เตาเผาปูน(dtao păo bpoon)
Bedeutungen
1NomenC1
Kalkofen; Zementofen
Ein Brennofen, der zur Herstellung von Kalk oder Zement verwendet wird.
Beispiele
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlage2Dorf; Weilerนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เคยkoeiเคยkoei1schon einmal; früher2früher; pflegte zuมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenเตาเผาปูนdtao păo bpoonเตาเผาปูนdtao păo bpoonKalkofen; Zementofenขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1groß; im großen Maßstab; groß angelegt2Größe 'Groß' (als Option)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produzieren; herstellen2erzeugen; hervorbringenปูนขาวbpoon kăaoปูนขาวbpoon kăaoLöschkalk; Kalkhydratเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1Bau; Bauprozess2Bauwesen; Baubranche
Dieses Dorf hatte früher einen großen Kalkofen zur Herstellung von Branntkalk für das Baugewerbe.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อุณหภูมิun-hà-poomภายในpaai naiเตาเผาปูนdtao păo bpoonซีเมนต์see-ménต้องdtôngสูงsŏongมากmâakเพื่อให้pêuua hâiวัตถุดิบwát-tù-dìpทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaaกันgan
Die Temperatur in einem Zementofen muss sehr hoch sein, damit die Rohstoffe reagieren können.
การควบคุมgaan kûuap kumการปล่อยgaan bplòiก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sáiจากjàakเตาเผาปูนdtao păo bpoonเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiหลักlàkของkŏngอุตสาหกรรมก่อสร้างùt-săa-hà-gam gòr sâangสีเขียวsĕe kĭiao
Die Kontrolle der Kohlendioxidemissionen aus Zementöfen ist eine große Herausforderung für die grüne Bauindustrie.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดพบkùt pópร่องรอยrông roiของkŏngเตาเผาปูนdtao păo bpoonโบราณboh-raanซึ่งsêungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeการก่อสร้างgaan gòr-sâangในnaiยุคyúkนั้นnán
Archäologen legten Spuren eines antiken Kalkofens frei, was auf die Entwicklung der Bautechnologie in jener Ära hinweist.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
เตาเผาปูนdtao păo bpoonเตาเผาปูนdtao păo bpoonKalkofen; Zementofen