เจ็ต

jèt

Bedeutungen

1NomenB1

Düsenflugzeug; Jet

Ein düsengetriebenes Flugzeug; kurz für Düsenflugzeug oder Jet.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsเครื่องบินเจ็ตkrʉ̂ʉang-bin-jètเครื่องบินเจ็ตkrʉ̂ʉang-bin-jètJet; Düsenflugzeugบินbinบินbin1fliegen2fliegen (Luftreise)อยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaHimmel; Firmament
Ich sehe ein Düsenflugzeug am Himmel fliegen.
3 weitere Beispiele
นักธุรกิจnák-tú-rá-gìtคนkonนั้นnánรวยruuaiมากmâakเขาkǎoมีmiiเครื่องบินเจ็ตkrʉ̂ʉang-bin-jètส่วนตัวsùuan-dtuua
Dieser Geschäftsmann ist sehr reich; er hat einen Privatjet.
การเดินทางgaan-dəən-taangด้วยdûuaiเครื่องบินเจ็ตkrʉ̂ʉang-bin-jètเร็วกว่าreo-gwàaเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binใบพัดbai-pátมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiสูงกว่าsǔung-gwàa
Reisen mit einem Düsenflugzeug ist viel schneller als mit einem Propellerflugzeug, aber es ist auch teurer.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiเช่าchâoเหมาmǎoลำlamเครื่องบินเจ็ตkrʉ̂ʉang-bin-jètเพื่อpʉ̂ʉaนำnamผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanเดินทางdəən-taangไปbpaiประชุมbprà-chumด่วนdùuanที่tîiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Das Unternehmen charterte ein Düsenflugzeug, um die Führungskräfte zu einer dringenden Besprechung ins Ausland zu fliegen.
2NomenB1

Jetski

(umgangssprachlich) Ein kleines Wasserfahrzeug; kurz für Jetski.

Beispiele

ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigทะเลtá-leeทะเลtá-lee1Meer2Küste; Strandครั้งหน้าkráng-nâaครั้งหน้าkráng-nâa1das nächste Mal; die nächste Gelegenheit2nächstes Malฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachขี่เจ็ตkìi-jètขี่เจ็ตkìi-jètJetski fahren (informell)
Wenn ich das nächste Mal ans Meer fahre, möchte ich Jetski fahren.
3 weitere Beispiele
ที่tîiหาดพัทยาhàat-pát-tá-yaaมีmiiเจ็ตjètให้เช่าhâi-châoหลายlǎaiร้านráanแต่dtɛ̀ɛนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakร้านráanที่tîiไว้ใจได้wái-jai-dâai
Am Strand von Pattaya gibt es viele Geschäfte, die Jetskis vermieten, aber Touristen sollten einen zuverlässigen Anbieter wählen.
การขี่gaan-kìiเจ็ตjètสนุกsà-nùkและlɛ́น่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอันตรายan-dtà-raaiและlɛ́ไม่mâiขับkàpเร็วเกินไปreo-gəən-bpai
Jetskifahren macht sehr viel Spaß und ist aufregend, aber man muss auf die Gefahren achten und darf nicht zu schnell fahren.
การกำหนดgaan gam-nòtเขตkètพื้นที่púen têeสำหรับsăm-ràpเล่นlênเจ็ตjètอย่างชัดเจนyàang chát jaynเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà gaanสำคัญsăm-kanเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngทั้งtángผู้ขับขี่pôo kàp kèeและláeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoคนkonอื่นๆèun èun
Die klare Ausweisung von Zonen für die Nutzung von Jetskis ist eine wichtige Sicherheitsmaßnahme sowohl für die Fahrer als auch für andere Touristen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

jèt

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter

1Düsenflugzeug; Jet