การขี่
gaan-kìiBedeutung
1NomenA2
Reiten / Fahren (Handlung)
der Akt, ein Tier (wie z. B. ein Pferd) zu reiten oder ein Fahrzeug im Grätschsitz (wie ein Fahrrad oder Motorrad) zu fahren.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)การgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäft; Aufgabe3Angelegenheit; Sacheขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanFahrrad fahrenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náöffentlicher Park
Ich mag das Fahrradfahren zum Park.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mein erster Ritt auf einem Pferd hat sehr viel Spaß gemacht.
การขี่gaan-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiไปbpaiเชียงใหม่chiiang-màiใช้เวลาchái-wee-laaประมาณbprà-maan8ชั่วโมงchûua-moong
Die Fahrt mit dem Motorrad nach Chiang Mai dauert etwa 8 Stunden.
การขี่gaan-kìiช้างcháangเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomสำหรับsǎm-ràpนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
Das Elefantenreiten ist eine beliebte Aktivität für Touristen in Thailand.
Er muss jeden Tag das Fahrradfahren üben.
การขี่gaan-kìiม้าmáaต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàการทรงตัวgaan-song-dtuuaและlɛ́ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng
Reiten erfordert Gleichgewichtssinn und Kraft.
สำหรับsǎm-ràpบางคนbaang-konการขี่gaan-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiเป็นbpenงานอดิเรกngaan-à-dì-rèekที่tîiให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kอิสระìt-sà-rà
Für manche Menschen ist Motorradfahren ein Hobby, das ein Gefühl von Freiheit vermittelt.
การขี่gaan-kìiม้าmáaผาดโผนpàat-pǒonเป็นbpenกีฬาgii-laaที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnอย่างหนักyàang-nàkและlɛ́ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiระหว่างrá-wàangคนkonกับgàpม้าmáa
Trickreiten ist eine Sportart, die intensives Training und ein tiefes Verständnis zwischen Reiter und Pferd erfordert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
การขี่gaan-kìiการขี่gaan-kìiReiten / Fahren (Handlung)Reiten / Fahren (Handlung)Wort