การขี่(gaan kèe)
Bedeutungen
1NomenA2
Reiten / Fahren (Handlung)
der Akt, ein Tier (wie z. B. ein Pferd) zu reiten oder ein Fahrzeug im Grätschsitz (wie ein Fahrrad oder Motorrad) zu fahren.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanFahrrad fahrenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náöffentlicher Park
Ich mag das Fahrradfahren zum Park.
2NomenB1
Reiten/Fahren als Fähigkeit oder Aktivität
die Ausübung oder die Fähigkeit des Reitens bzw. Fahrens (z. B. Radfahren, Motorradfahren, Reiten).
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigฝึกfèukฝึกfèuk1üben; sich trainieren2(jemanden) trainieren; coachen; ausbilden3drillen; disziplinierenการgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanFahrrad fahrenทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Er muss jeden Tag das Fahrradfahren üben.
Wortaufschlüsselung
+
การขี่gaan kèeการขี่gaan kèeReiten / Fahren (Handlung)