เจลลี่
jeen-lîiBedeutungen
1NomenA2
Wackelpudding; Götterspeise
Ein süßes, wackeliges Dessert, das mit Gelatine oder ähnlichen Geliermitteln gefestigt wird und oft nach Früchten schmeckt.
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenเจลลี่jel-lêeเจลลี่jel-lêe1Wackelpudding; Götterspeise2Gel; geleeartige Substanzรสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-reeรสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-ree1Erdbeergeschmack; Erdbeeraroma2mit Erdbeergeschmack
Kinder essen gerne Gelee mit Erdbeergeschmack.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mama hat kaltes Fruchtgelee gemacht, um es nach dem Essen zu essen.
Ich habe das Gelee im Kühlschrank kalt gestellt, damit es vor dem Servieren fest wird.
งานเลี้ยงngaan-líiangวันนี้wan-níiมีmiiเจลลี่jeen-lîiหลายlǎaiรสrótทั้งtángองุ่นà-ngùnส้มsômและlɛ́ลิ้นจี่lín-jìiเนื้อnʉ́ʉaเด้งdêngหวานwǎanกำลังดีgam-lang-dii
Auf der heutigen Party gibt es Gelee in vielen Geschmacksrichtungen – Traube, Orange und Litschi – mit einer angenehm elastischen, süßen Textur.
2NomenB1
Gel; geleeartige Substanz
Eine zähflüssige, halbfeste Substanz mit gelartiger Konsistenz, die in Lebensmitteln, Kosmetika oder in der Medizin verwendet wird.
Beispiele
หมอทาเจลลี่mŏ taa jayn-lêeใสsăiใสsăi1klar; transparent2hell; strahlend (Aussehen)3dünnflüssig; wässrig4rein; unschuldig (Charakter)5klar; hell klingend (Klang)บนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ผิวpĭuผิวpĭu1Haut2Oberfläche3Teint; Hauttonก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenอัลตราซาวด์an-dtrâa-saaoอัลตราซาวด์an-dtrâa-saao1Ultraschall; Sonografie2einen Ultraschall machen; mit Ultraschall untersuchen
Der Arzt trug vor dem Ultraschall klares Gel auf die Haut auf.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnใช้cháiเจลลี่jeen-lîiแต่งผมdtɛ̀ng-pǒmเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทรงsongอยู่yùuตลอดวันdtà-lɔ̀ɔt-wan
Ich benutze ein wenig Haargel, damit meine Frisur den ganzen Tag hält.
Die Handcreme mit gelartiger Textur zieht schnell ein und klebt nicht.
นักวิจัยnák-wí-jaiปรับbpràpความหนืดkwaam-nʉ̀ʉtของkɔ̌ɔngเจลลี่jeen-lîiในnaiยาyaaเฉพาะที่chà-pɔ́-tîiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiปลดปล่อยbplòt-bplɔ̀iตัวยาdtuua-yaaอย่างyàangคงที่kong-tîi
Forscher passten die Viskosität des Gels im topischen Medikament an, um den Wirkstoff gleichmäßig freizusetzen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
jeen
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เจลลี่jeen-lîiเจลลี่jeen-lîiWackelpudding; GötterspeiseWackelpudding; GötterspeiseWort