ตัวยา(dtuua yaa)
Bedeutungen
1NomenB1
Wirkstoff; Arzneistoff
Der aktive Wirkstoff in einem Medikament, der dessen Wirkung erzeugt, im Gegensatz zu Füllstoffen oder Überzügen.
Beispiele
ยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenตัวยาdtuua yaaตัวยาdtuua yaaWirkstoff; Arzneistoffที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sehr stark; intensiv2[!] krass; hartต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1wie; genauso wie; in der Art und Weise, wie2gemäß; laut; entsprechendหมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2traditioneller Heiler; Schamane3Experte; Spezialist (informell)4Tierarzt; Veterinär5kein Zählwort (คน/ท่าน verwenden)สั่งsàngสั่งsàng1befehlen; anweisen; anordnen2[etwas] bestellen; eine Bestellung aufgeben (Essen/Waren)3verschreiben; anordnen (medizinisch/rechtlich/offiziell)
Dieses Medikament hat einen sehr starken Wirkstoff; Sie müssen es so einnehmen, wie der Arzt es verordnet hat.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตัวยาdtuua yaaตัวยาdtuua yaaWirkstoff; Arzneistoff