เก็บขยะ(gèp kà-yà)
Bedeutungen
1VerbA2
Müll sammeln; Abfall aufsammeln
Müll, Abfall oder Unrat sammeln oder aufsammeln
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonเก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yàMüll sammeln; Abfall aufsammelnไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ทิ้งtíngทิ้งtíng1wegwerfen; entsorgen2verlassen; aufgeben3fallen lassen; loslassen4verschwenden; vergeuden5zurücklassen; hinterlassenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàMülleimer; Abfalleimerหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2öffentliches Image; Fassade (im übertragenen Sinn)
Papa hebt den Müll auf, um ihn in die Tonne vor dem Haus zu werfen.
Wortaufschlüsselung
+
ขยะkà-yàขยะkà-yà1Müll; Abfall2herumliegender Müll3Schrott; wertloses Zeug (im übertragenen Sinne)Teil 2
เก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yàMüll sammeln; Abfall aufsammeln