อัลโต

an-dtoo

Bedeutungen

1NomenB1

Alt (Stimmlage)

Eine tiefe weibliche Singstimme oder eine hohe männliche Singstimme; die Stimmlage unter Sopran und über Tenor in der Chormusik.

Beispiele

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1weinen2singen3schreien; rufen4sich beschweren; Beschwerde einreichenเสียงsǐiangเสียงsǐiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonอัลโตan-dtooอัลโตan-dtoo1Alt (Stimmlage)2Alt (Instrumentenstimmlage)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)คณะนักร้องประสานเสียงká-ná-nák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiangคณะนักร้องประสานเสียงká-ná-nák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiangChorของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Meine Freundin singt Alt im Schulchor.
3 weitere Beispiele
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngเธอtəəอบอุ่นòp-ùnและlɛ́ทุ้มต่ำtúm-dtàmเหมาะกับmɔ̀-gàpการร้องgaan-rɔ́ɔngแนวnɛɛoอัลโตan-dtooมากmâak
Ihre Stimme ist warm und tief, was sehr gut für die Altstimme geeignet ist.
วาทยกรwaa-tá-yá-gɔɔnขอให้kɔ̌ɔ-hâiกลุ่มglùmนักร้องnák-rɔ́ɔngเสียงsǐiangอัลโตan-dtooซ้อมsɔ́ɔmท่อนtɔ̂nของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengอีกครั้งìik-kráng
Der Dirigent bat die Altstimmen, ihren Part noch einmal zu proben.
ในnaiการประสานเสียงgaan-bprà-sǎan-sǐiangสี่sìiแนวnɛɛoเสียงsǐiangอัลโตan-dtooมักจะmák-jàทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenเสียงประสานsǐiang-bprà-sǎanที่สำคัญtîi-sǎm-kanซึ่งsʉ̂ngอยู่yùuต่ำกว่าdtàm-gwàaทำนองtam-nɔɔngของkɔ̌ɔngโซปราโนsoo-bpraa-noo
Im vierstimmigen Satz dient die Altstimme oft als die entscheidende harmonische Unterstützung unter der Melodie des Soprans.
2NomenB2

Alt (Instrumentenstimmlage)

Ein Instrument in der Alt-Lage, wie ein Altsaxophon oder eine Bratsche, oder die für solche Instrumente geschriebene Altstimme.

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelกำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เป่าbpàoเป่าbpào1pusten; blasen2blasen (in ein Blasinstrument oder Gerät)3auspusten; ausblasen (eine Flamme)4aufpusten; aufblasen5Luft auf etwas blasenอัลโตแซกโซโฟนan-dtoo-sɛ̂ɛk-soo-foonอัลโตแซกโซโฟนan-dtoo-sɛ̂ɛk-soo-foonAltsaxophonอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleiben
Er lernt, Altsaxophon zu spielen.
3 weitere Beispiele
วิโอล่าwí-oo-lâaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiเสียงsǐiangอัลโตan-dtooในnaiตระกูลdtrà-guunเครื่องสายkrʉ̂ʉang-sǎai
Die Bratsche gilt als das Altinstrument der Streicherfamilie.
คีตกวีkee-dtà-gà-weeได้dâiประพันธ์bprà-panท่อนtônที่têeไพเราะpai-róงดงามngót ngaamสำหรับsăm-ràpฟลูตflôotอัลโตan-dtohโดยเฉพาะdoi chá-pórในnaiบทเพลงbòt plengนี้née
Der Komponist schrieb in diesem Stück eine wunderschöne, lyrische Passage speziell für die Altflöte.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiลักษณะภายนอกlák-sà-nà-paai-nɔ̂ɔkคล้ายกันkláai-ganแต่dtɛ̀ɛอัลโตคลาริเน็ตan-dtoo-klaa-rí-nétมีmiiโทนเสียงtoon-sǐiangที่tîiต่ำdtàmและlɛ́นุ่มนวลnûm-nuuanกว่าgwàaคลาริเน็ตklaa-rí-nétบีแฟลตbii-flɛ̂ɛtทั่วไปtûua-bpai
Obwohl sie sich ähnlich sehen, hat die Altklarinette einen tieferen und weicheren Klang als die Standard-B-Klarinette.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

an

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1Alt (Stimmlage)