บีแฟลต
bii-flɛ̂ɛtBedeutungen
1NomenB1
B (Ton/Tonklasse)
Der Ton B, ein Halbton tiefer als der Stammton H; auch als Tonklasse B bezeichnet.
Beispiele
ครูสอนเปียโนkruu-sɔ̌ɔn-bpiia-nooครูสอนเปียโนkruu-sɔ̌ɔn-bpiia-nooKlavierlehrerบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เล่นlênเล่นlên1spielen; Spaß haben2spielen (Spiel/Sport/Instrument)3schauspielern; spielen (Rolle)4beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)5necken; scherzen; auf den Arm nehmen6abspielen (Audio oder Video)7[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)โน้ตnóotโน้ตnóot1Musiknote; Notenschrift2Notiz; Memo; Anmerkung3notieren; kurz aufschreiben4diplomatische Noteบีแฟลตbii-flɛ̂ɛtบีแฟลตbii-flɛ̂ɛt1B (Ton/Tonklasse)2B (Tonart)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nein (Ablehnung/Verneinung)3nicht (nachdrückliche Korrektur)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; FigurB
Der Klavierlehrer sagte mir, ich solle die Note B spielen, nicht H.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Hornton, den Sie gerade gehört haben, war die Tonhöhe B.
นักดนตรีnák-don-dtriiกำลังgam-langตั้งdtângสายsǎaiเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoโดยdooiใช้cháiเสียงsǐiangบีแฟลตbii-flɛ̂ɛtเป็นbpenเสียงsǐiangอ้างอิงâang-ing
Der Musiker stimmt sein Instrument und verwendet den Ton B als Referenz.
ในทางทฤษฎีnai-taang-trʉ́-sà-diiดนตรีdon-dtriiเสียงsǐiangบีแฟลตbii-flɛ̂ɛtกับgàpเสียงsǐiangเอชาร์ปee-cháapคือkʉʉเสียงsǐiangเดียวกันdiiao-ganแต่dtɛ̀ɛจะjàเรียกrîiakต่างกันdtàang-ganขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpบริบทbɔɔ-rí-bòtของkɔ̌ɔngคีย์kiiเพลงpleeng
In der Musiktheorie sind die Töne B und Ais derselbe Klang, aber sie werden je nach Kontext der Tonart unterschiedlich benannt.
2NomenB1
B (Tonart)
Eine musikalische Tonart mit dem Grundton B, wie B-Dur oder b-Moll.
Beispiele
เพลงpleengเพลงpleeng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เล่นlênเล่นlên1spielen; Spaß haben2spielen (Spiel/Sport/Instrument)3schauspielern; spielen (Rolle)4beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)5necken; scherzen; auf den Arm nehmen6abspielen (Audio oder Video)7[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)คีย์บีแฟลตkii-bii-flɛ̂ɛtคีย์บีแฟลตkii-bii-flɛ̂ɛtTonart B (B-Dur)
Dieses Lied wird in der Tonart B-Dur gespielt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักร้องnák-rɔ́ɔngขอให้kɔ̌ɔ-hâiวงดนตรีwong-don-dtriiเล่นlênเพลงpleengนี้níiในnaiคีย์บีแฟลตเมเจอร์kii-bii-flɛ̂ɛt-mee-jə̂əเพราะprɔ́เป็นbpenคีย์kiiที่tîiเขาkǎoร้องrɔ́ɔngได้dâaiสบายsà-baaiที่สุดtîi-sùt
Der Sänger bat die Band, dieses Lied in B-Dur zu spielen, da dies die angenehmste Tonart für ihn zum Singen ist.
บทเพลงซิมโฟนีbòt-pleeng-sim-foo-niiหมายเลขmǎai-lêek4ของkɔ̌ɔngชูมันน์chuu-manประพันธ์ขึ้นbprà-pan-kʉ̂nในnaiคีย์บีแฟลตkii-bii-flɛ̂ɛtซึ่งsʉ̂ngให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kยิ่งใหญ่yîng-yàiและlɛ́สดใสsòt-sǎi
Schumanns 4. Sinfonie wurde in der Tonart B-Dur komponiert, was ihr ein grandioses und helles Gefühl verleiht.
การเปลี่ยนคีย์gaan-bplìian-kiiจากjàakซีเมเจอร์sii-mee-jə̂əไปยังbpai-yangคีย์บีแฟลตkii-bii-flɛ̂ɛtในnaiช่วงกลางchûuang-glaangเพลงpleengเป็นbpenการสร้างgaan-sâangความประหลาดใจkwaam-bprà-làat-jaiทางดนตรีtaang-don-dtriiที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jai
Die Modulation von C-Dur nach B-Dur in der Mitte des Stücks erzeugt eine interessante musikalische Überraschung.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แฟลตflɛ̂ɛtแฟลตflɛ̂ɛt1Wohnung; Apartment2flache Schuhe (Flats)3flach (eben; nicht erhöht)4Wohnblock; Mehrfamilienhaus5b-Vorzeichen (Musik: ♭; um einen Halbton erniedrigt)Wohnung; ApartmentTeil 2
บีแฟลตbii-flɛ̂ɛtบีแฟลตbii-flɛ̂ɛtB (Ton/Tonklasse)B (Ton/Tonklasse)Wort