ทุ้มต่ำ

tûm dtàm

Bedeutungen

1NomenB2

tief; sonor (Stimme/Klang)

eine tiefe, niedrige Tonhöhe aufweisend; resonant in Bezug auf eine Stimme oder einen Klang

Beispiele

ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàao1Nachrichtensprecher2Nachrichtenmoderatorคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenน้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1Tonfall; Stimmklang2Ton; Tenor (übertragen)ทุ้มต่ำtûm dtàmทุ้มต่ำtûm dtàmtief; sonor (Stimme/Klang)น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1angenehm anzuhören; hörenswert2überzeugend klingend; einleuchtendมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieser Nachrichtensprecher hat eine sehr angenehme, tiefe Stimme.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทุ้มtúmทุ้มtúm1tief; dunkel (Stimme/Klang)2Bariton/Bass (Register)3mit tiefer Stimme; in tiefem Ton4dunkel; gedämpft (Farbe)einen tiefen, dunklen Klang oder Ton habendTeil 1
+
ต่ำdtàmต่ำdtàm1niveaulos; minderwertig; ordinär2tief; leise (Ton/Stimme)3knapp; gering (Menge)4deprimiert; niedergeschlagen (Stimmung/Energie)5niedrig; tiefVon niedrigem Status oder minderer Qualität; als minderwertig, vulgär oder charakter- bzw. geschmacklos angesehen (z. B. niederer Rang, niederes Verhalten).Teil 2
ทุ้มต่ำtûm dtàmทุ้มต่ำtûm dtàmtief; sonor (Stimme/Klang)