วิกตอเรีย(wík-dtɔɔ-riia)
Bedeutungen
1EigennameA2
Victoria (Vorname)
der weibliche Vorname Victoria
Beispiele
วิกตอเรียwík-dtɔɔ-riiaวิกตอเรียwík-dtɔɔ-riia1Victoria (Vorname)2Victoria (Ortsnamen)3Königin Victoria; viktorianisches Zeitalterเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเพื่อนร่วมชั้นpêuuan rûuam chánเพื่อนร่วมชั้นpêuuan rûuam chánMitschüler; Klassenkamerad; Kommilitoneของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Victoria ist meine Klassenkameradin.
2EigennameB1
Victoria (Ortsnamen)
der Name von Orten wie dem Bundesstaat Victoria (Australien), Victoria (Kanada) oder von Orten, die nach Königin Victoria benannt wurden
Beispiele
ฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1Sommer; heiße Jahreszeit2Sommer-; für den Sommerที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzรัฐวิกตอเรียrát wík-dto-riiaรัฐวิกตอเรียrát wík-dto-riiaVictoria (australischer Bundesstaat)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambienteแห้งhâengแห้งhâeng1trocken; nicht nass2trocknen; trocken werden3ohne Suppe/Sauce serviert4trocken (Haut/Luft/Zustand)5geizig; emotionslos; trockener Humor (umg.)และláeและláeund (nebenordnend)ร้อนrónร้อนrón1heiß (Temperatur)2scharf (Geschmack)3heiß sein; heiß werden; (etwas) erhitzen4dringend; intensiv5heiß (Jahreszeit/Wetter)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Der Sommer im Bundesstaat Victoria ist sehr trocken und heiß.
3EigennameB1
Königin Victoria; viktorianisches Zeitalter
bezieht sich auf Königin Victoria des Vereinigten Königreichs oder das historische viktorianische Zeitalter
Beispiele
ยุควิกตอเรียyúk wík-dtor-riiaยุควิกตอเรียyúk wík-dtor-riiaviktorianisches Zeitalterมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1Mode; Stil2modisch; trendigชุดchútชุดchút1Set; Sammlung2Outfit; Anzug; Uniform3Serie; Charge; Sitzung4Zählwort für Sets/Outfits/Ausrüstungยาวyaaoยาวyaao1lang (Länge)2lang (Dauer)3verlängern; lang werdenและláeและláeund (nebenordnend)มารยาทmaa-rá-yâatมารยาทmaa-rá-yâat1Manieren; Etikette2Höflichkeit; Zuvorkommenheitเข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1streng; strikt (bezüglich Regeln/Standards)2streng; rigoros (Kontrollen/Überwachung)
Das viktorianische Zeitalter hatte lange Kleider und strenge Manieren.