สแล็ก

sà-lɛ́k

Bedeutungen

1NomenA2

Slack (Arbeits-Chat-App)

die Kommunikationsplattform für Arbeitsplätze Slack; ein Markenname

Beispiele

ที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaanArbeitsplatz; Büroผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenสแล็กsà-lɛ́kสแล็กsà-lɛ́k1Slack (Arbeits-Chat-App)2Schlacke (Nebenprodukt der Verhüttung)
Mein Arbeitsplatz nutzt Slack.
3 weitere Beispiele
เดี๋ยวdǐiaoผมpǒmจะjàส่งsòngไฟล์faiให้ทางhâi-taangสแล็กsà-lɛ́kนะnáครับkráp
Ich werde Ihnen die Datei über Slack schicken.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanหัวหน้าhǔua-nâaส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamมาmaaในnaiสแล็กsà-lɛ́kตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀k
Gestern hat mein Chef spät in der Nacht eine Nachricht auf Slack gesendet.
ถ้าtâaมีmiiเรื่องด่วนrʉ̂ʉang-dùuanรบกวนróp-guuanทักมาták-maaในnaiสแล็กsà-lɛ́kดีกว่าdii-gwàaเพราะprɔ́ผมpǒmเช็คchékอีเมลii-meenไม่บ่อยmâi-bɔ̀iเท่าtâo
Wenn es eine dringende Angelegenheit gibt, ist es besser, mir auf Slack zu schreiben, da ich meine E-Mails nicht so oft abrufe.
2NomenC1

Schlacke (Nebenprodukt der Verhüttung)

ein steiniges Abfallmaterial, das beim Schmelzen oder Raffinieren von Metall entsteht

Beispiele

สแล็กsà-lɛ́kสแล็กsà-lɛ́k1Slack (Arbeits-Chat-App)2Schlacke (Nebenprodukt der Verhüttung)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenวัสดุเหลือใช้wát-sà-dù-lʉ̌ʉa-cháiวัสดุเหลือใช้wát-sà-dù-lʉ̌ʉa-cháiRestmaterialien; Abfallmaterialienจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeกระบวนการถลุงเหล็กgrà-buuan-gaan-tà-lǔng-lèkกระบวนการถลุงเหล็กgrà-buuan-gaan-tà-lǔng-lèkEisenverhüttungsprozess
Schlacke ist ein Abfallprodukt aus dem Eisenverhüttungsprozess.
3 weitere Beispiele
โรงงานroong-ngaanกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaวิธีการwí-tii-gaanนำnamสแล็กsà-lɛ́kกลับมาglàp-maaใช้cháiใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Die Fabrik untersucht Möglichkeiten zur Wiederverwendung von Schlacke, um die Umweltbelastung zu verringern.
การgaanวิเคราะห์องค์ประกอบwí-krɔ́-ong-bprà-gɔ̀ɔpทางเคมีtaang-kee-miiของkɔ̌ɔngสแล็กsà-lɛ́kสามารถsǎa-mâatให้hâiข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́kเกี่ยวกับgìiao-gàpประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเตาหลอมโลหะdtao-lɔ̌ɔm-loo-hàได้dâai
Die Analyse der chemischen Zusammensetzung der Schlacke kann tiefe Einblicke in die Effizienz des Schmelzofens liefern.
ในnaiงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangบางbaangประเภทbprà-pêetมีmiiการใช้gaan-cháiสแล็กsà-lɛ́kจากjàakเตาถลุงแบบพ่นลมdtao-tà-lǔng-bɛ̀ɛp-pôn-lomเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùทดแทนtót-tɛɛnปูนซีเมนต์bpuun-sii-meenบางส่วนbaang-sùuanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความทนทานkwaam-ton-taan
In bestimmten Bauarten wird Hochofenschlacke als teilweiser Ersatz für Zement verwendet, um die Haltbarkeit zu erhöhen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird สแล็ก สะ-แล็ก gesprochen?

sà-lɛ́k

Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

sà

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

2Schlacke (Nebenprodukt der Verhüttung)