วัสดุเหลือใช้(wát-sà-dù lĕuua châi)
Bedeutungen
1NomenB2
Abfallmaterial; Schrott
übrig gebliebenes Material, das nach der Produktion oder Nutzung nicht mehr benötigt wird und oft als Abfall oder Schrott zur Entsorgung behandelt wird
Beispiele
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigจ่ายjàaiจ่ายjàai1bezahlen2auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)3ausgeben (Geld)ค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Partikel der höflichen/freundlichen Anrede3Ehrentitel (veraltet)4Wert; numerischer Wert5Wert; Bedeutung (abstrakt)กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1beseitigen; eliminieren2entsorgen (Abfall); beseitigen (Schädlinge)วัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châiวัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châi1Abfallmaterial; Schrott2wiederverwendbare überschüssige Materialienที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1resultieren aus [etw]; verursacht werden durch [etw]2entstehen aus [etw]; gebildet werden aus [etw]กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtdie organisierten Schritte zur Herstellung eines Produktsเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1zahlreich; viele (nachgestellt)2in großer Zahl; in großer Menge
Die Fabrik muss viel für die Entsorgung von Abfallstoffen bezahlen, die im Produktionsprozess anfallen.
2NomenB2
wiederverwendbare überschüssige Materialien
überschüssige oder übrig gebliebene Materialien, die wiederverwendet, recycelt oder umfunktioniert werden können
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenวิธีwí-teeวิธีwí-tee1Methode; Weg2Art und Weiseการประดิษฐ์gaan bprà-dìtการประดิษฐ์gaan bprà-dìt1das Erfinden; Erschaffen2Handarbeit; Kunsthandwerk3Erfindung; Erdichtung (Idee oder Geschichte)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1Spielzeug; Spielsache2Spielerei; lustiges Gadget3Spielzeug (im übertragenen Sinn)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)วัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châiวัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châi1Abfallmaterial; Schrott2wiederverwendbare überschüssige Materialienเช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)ขวดkùuatขวดkùuat1Flasche2Zählwort: Flascheพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1Kunststoff; Plastik (Material)2aus Plastik; aus Kunststoffและláeและláeund (nebenordnend)กล่องกระดาษglòng grà-dàatกล่องกระดาษglòng grà-dàatPappkarton; Pappschachtel
Die Kinder lernten, wie man Spielzeug aus wiederverwendbaren Materialien wie Plastikflaschen und Pappkartons herstellt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
วัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châiวัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châiAbfallmaterial; Schrott