พี่เชฟ
pîi-chéepBedeutung
1NomenB1
älterer/erfahrener Koch (Anrede)
Informelle Anrede für einen älteren oder dienstälteren Koch, unter Verwendung von พี่พี่pîi1älteres Geschwisterteil2ältere Person (informelle Anrede)3ich; du (für die ältere Person) + เชฟเชฟchéepChefkoch; professioneller Koch, um respektvolle Vertrautheit zu zeigen.
Beispiele
พี่เชฟpîi-chéepพี่เชฟpîi-chéepälterer/erfahrener Koch (Anrede)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1erbitten; um etwas bitten2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4sich wünschen; beten umสั่งอาหารsàng-aa-hǎanสั่งอาหารsàng-aa-hǎanEssen bestellenหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Chef, darf ich bitte etwas zu essen bestellen?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Chef, haben Sie heute besondere Empfehlungen auf der Speisekarte?
ฉันchǎnอยากyàakทำอาหารtam-aa-hǎanเก่งgèngเหมือนmʉ̌ʉanพี่เชฟpîi-chéepคนkonนั้นnánเขาkǎoดูduuมีความสุขmii-kwaam-sùkเวลาwee-laaทำอาหารtam-aa-hǎan
Ich möchte so gut kochen können wie dieser Koch. Er sieht so glücklich aus, wenn er kocht.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiรสชาติrót-châatออกมาɔ̀ɔk-maaกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngถามtǎamเทคนิคték-nìkจากjàakพี่เชฟpîi-chéepดูduuเพราะprɔ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkɔ̌ɔngท่านtânมีค่าmii-kâaมากmâak
Wenn Sie möchten, dass der Geschmack perfekt ausgewogen ist, sollten Sie versuchen, den Koch nach seiner Technik zu fragen, da seine Erfahrung sehr wertvoll ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird พี่เชฟ พี่-เช้บ gesprochen?
pîi-chéep
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
pîi
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
พี่pîiพี่pîi1älteres Geschwisterteil2ältere Person (informelle Anrede)3ich; du (für die ältere Person)älteres GeschwisterteilTeil 1
+
พี่เชฟpîi-chéepพี่เชฟpîi-chéepälterer/erfahrener Koch (Anrede)älterer/erfahrener Koch (Anrede)Wort