สายพานไทม์มิ่ง(săai-paan tai-mîng)
Bedeutungen
1NomenB1
Zahnriemen
Der Antriebsriemen des Motors, der die Nockenwelle und die Kurbelwelle mit präzisem Timing synchronisiert.
Beispiele
สายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngZahnriemenเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chínin Stückenส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kanwichtiger Teil; wesentliche Komponenteในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonMotorรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)2Auto; Automobil; Pkw
Der Zahnriemen ist ein wichtiger Teil eines Automotors.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngคือkeuทำให้tam hâiการเปิดปิดgaan bpèrt bpìtวาล์วwaaoสัมพันธ์săm-panกับgàpการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngลูกสูบlôok sòop
Die Hauptfunktion des Zahnriemens besteht darin, das Öffnen und Schließen der Ventile mit der Bewegung der Kolben zu synchronisieren.
หากhàakสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngทำงานtam ngaanผิดพลาดpìt plâatจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonโดยตรงdoy dtrong
Wenn der Zahnriemen nicht richtig funktioniert, wirkt sich das direkt auf die Leistung des Motors aus.
สายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngทำหน้าที่tam nâa-têeถ่ายทอดtàai tôtกำลังgam-langจากjàakเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangไปยังbpai yangเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเพื่อpêuuaควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàการทำงานgaan tam ngaanของkŏngวาล์วwaaoให้hâiแม่นยำmâen yam
Der Zahnriemen überträgt die Kraft von der Kurbelwelle auf die Nockenwelle, um die Ventilsteuerzeiten präzise zu steuern.
Muss bei diesem Auto der Zahnriemen gewechselt werden?
ค่าkâaเปลี่ยนbplìianสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngพร้อมprómลูกรอกlôok rôkประมาณbprà-maanเท่าไหร่tâo ràiครับkráp
Wie viel kostet es in etwa, den Zahnriemen zusammen mit der Spannrolle zu ersetzen?
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiผมpŏmเปลี่ยนbplìianสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngทุกๆtúk túkหนึ่งแสนnèung săenกิโลเมตรgì-loh-mét
Der Mechaniker hat mir geraten, den Zahnriemen alle 100.000 Kilometer zu wechseln.
ตอนdtonรื้อréuuเครื่องkrêuuangโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeผมpŏmเลยloieตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเปลี่ยนbplìianชุดchútสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngของใหม่kŏng màiไปbpaiทีเดียวtee diiaoเลยloieจะได้jà dâaiจบjòpปัญหาbpan-hăa
Als ich den Motor für dieses Projekt zerlegte, entschied ich mich, gleich den kompletten neuen Zahnriemensatz auszutauschen, um das Thema abzuschließen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngZahnriemen