เพลาข้อเหวี่ยง(plao kô-wìiang)
Bedeutungen
1NomenC1
Kurbelwelle
Eine Welle mit versetzten Kurbeln in einem Motor, die die Auf- und Abwärtsbewegung der Kolben in eine Drehbewegung umwandelt.
Beispiele
เพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangKurbelwelleเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chínin Stückenส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kanwichtiger Teil; wesentliche Komponenteที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonMotorของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)2Auto; Automobil; Pkw
Eine Kurbelwelle ist ein wichtiges Bauteil im Inneren eines Automotors.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างเครื่องchâang krêuuangอธิบายà-tí-baaiว่าwâaปัญหาbpan-hăaของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonเกิดจากgèrt jàakเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangที่têeเสียหายsĭia hăaiทำให้tam hâiไม่สามารถmâi săa-mâatส่งกำลังsòng gam-langจากjàakลูกสูบlôok sòopไปยังbpai yangล้อlóได้dâi
Der Mechaniker erklärte, dass das Problem des Motors durch eine beschädigte Kurbelwelle verursacht wurde, die verhinderte, dass die Kraft der Kolben auf die Räder übertragen wurde.
การผลิตgaan pà-lìtเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏongต้องdtôngอาศัยaa-săiวิศวกรรมwít-sà-wá-gamความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanเนื่องจากnêʉuang jàakมันmanต้องdtôngทนต่อton dtòrแรงraengหมุนmŭnและláeแรงเค้นraeng kénอันanน่าทึ่งnâa têung
Die Präzisionstechnik, die zum Schmieden einer Hochleistungs-Kurbelwelle erforderlich ist, ist immens, da sie unglaublichen Rotationskräften und Belastungen standhalten muss.
สำหรับsăm-ràpการใช้งานgaan chái ngaanในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangแบบbàepเหล็กlèkแท่งtâengกลึงgleungขึ้นรูปkêun rôopมักmákเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomมากกว่าmâak gwàaแบบหล่อbàep lòrเนื่องจากnêʉuang jàakความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngวัสดุwát-sà-dùและláeความทนทานkwaam ton taanที่têeเหนือกว่าnĕuua gwàaภายใต้paai dtâiสภาวะsà-paa-wáสุดขั้วsùt kûua
Für Rennsportanwendungen wird eine aus dem Vollen gefräste Kurbelwelle oft einer gegossenen vorgezogen, da sie eine überlegene Materialfestigkeit und Haltbarkeit unter extremen Bedingungen aufweist.
Wortaufschlüsselung
เพลาplaoเพลาplao1verringern; nachlassen; mildern2Achse; Welle3Zeit; Anlass (poetisch/archaisch)Teil 1
+
+
เพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangKurbelwelle