สตั๊ด

sà-dtát

Bedeutungen

1NomenA2

Fußballschuhe; Stollenschuhe

Sportschuhe mit kleinen Stollen an der Sohle, die speziell zum Fußballspielen getragen werden

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenสตั๊ดsà-dtátสตั๊ดsà-dtát1Fußballschuhe; Stollenschuhe2Schuhstollen; Stollenคู่kûuคู่kûu1Paar; Pärchen2Zählwort für Paare3gerade (Zahl)4paarweise; doppelt5paaren; zuordnenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)5Hibiskus (nordthailändisch)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1die Farbe Rot2rot; rotfarbig
Ich möchte ein neues rotes Paar Fußballschuhe kaufen.
3 weitere Beispiele
วันนี้wan-níiเขาkǎoลืมlʉʉmเอาaoสตั๊ดsà-dtátมาmaaที่tîiสนามฟุตบอลsà-nǎam-fút-bɔɔn
Heute hat er vergessen, seine Fußballschuhe mit zum Fußballplatz zu nehmen.
สตั๊ดsà-dtátคู่kûuนี้níiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngมากmâakแต่dtɛ̀ɛใส่sàiเตะบอลdtè-bɔɔnสบายsà-baai
Diese Fußballschuhe sind sehr teuer, aber bequem beim Fußballspielen zu tragen.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนักเตะnák-dtèทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatสตั๊ดsà-dtátของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Bevor das Spiel beginnt, müssen alle Spieler ihre Fußballschuhe reinigen.
2NomenB1

Schuhstollen; Stollen

eine kleine Erhebung an der Sohle eines Sportschuhs, die dem Spieler auf dem Boden Halt gibt

Beispiele

สตั๊ดsà-dtátสตั๊ดsà-dtát1Fußballschuhe; Stollenschuhe2Schuhstollen; Stollenใต้dtâaiใต้dtâai1unter; unterhalb2Süden (Himmelsrichtung)3südliche Region; der Süden4Süden; südlich5unter; unterworfen (Autorität/Regeln)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoSchuh; Fußbekleidungของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; derenสึกsʉ̀kสึกsʉ̀k1sich abnutzen; verschleißen; erodieren2das Mönchsgewand ablegenหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoalle; aufgebraucht; ausverkauft
Die Stollen unter seinen Schuhen sind völlig abgenutzt.
3 weitere Beispiele
คุณควรkun-kuuanเลือกlʉ̂ʉakรองเท้าrɔɔng-táaoที่tîiมีmiiสตั๊ดsà-dtátสั้นsânสำหรับsǎm-ràpการเล่นgaan-lênบนbonหญ้าyâaเทียมtiiam
Du solltest Schuhe mit kurzen Stollen für das Spielen auf Kunstrasen wählen.
กรรมการตรวจgam-má-gaan-dtrùuatสอบsɔ̀ɔpสตั๊ดsà-dtátของkɔ̌ɔngนักเตะnák-dtèว่าwâaมีส่วนmii-sùuanแหลมคมlɛ̌ɛm-komที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnบาดเจ็บbàat-jèpหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Der Schiedsrichter überprüft die Stollen der Spieler, um zu sehen, ob es scharfe Stellen gibt, die andere verletzen könnten.
ความยาวkwaam-yaaoและlɛ́วัสดุwát-sà-dùของkɔ̌ɔngสตั๊ดsà-dtátถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀กับgàpพื้นสนามpʉ́ʉn-sà-nǎamแต่ละdtɛ̀ɛ-láประเภทbprà-pêetได้dâaiอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒm
Die Länge und das Material der Stollen sind so konzipiert, dass sie auf verschiedenen Arten von Spielfeldoberflächen optimalen Halt bieten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird สตั๊ด สะ-ตั๊ด gesprochen?

sà-dtát

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

sà

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen