สค

sŏr kor

Bedeutung

1NomenA1

Abk. für สิงหาคมสิงหาคมsǐng-hǎa-komAugust (Monat) 'August'

eine Abkürzung für den Monat สิงหาคมสิงหาคมsǐng-hǎa-komAugust (Monat) 'August' im Thailändischen (verwendet in Kalendern, Dokumenten, Chats).

Beispiele

วันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ətGeburtstagฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)10สิงหาคมsǐng-hǎa-komสิงหาคมsǐng-hǎa-komAugust (Monat)
Mein Geburtstag ist am 10. Aug.
3 weitere Beispiele
เราraoจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeเดือนdʉʉanสิงหาคมsǐng-hǎa-kom
Wir werden im Aug. an den Strand gehen.
ใบแจ้งหนี้bai-jɛ̂ɛng-nîiฉบับchà-bàpนี้níiต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiภายในpaai-naiวันที่wan-tîi31สิงหาคมsǐng-hǎa-kom
Diese Rechnung muss bis zum 31. Aug. bezahlt werden.
เขาkǎoนัดเจอnát-jəəฉันchǎnวันที่wan-tîi5สิงหาคมsǐng-hǎa-komปีหน้าbpii-nâa
Er hat einen Termin vereinbart, um mich am 5. Aug. nächsten Jahres zu treffen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ค, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——