ตั้งแถว

dtâng tăeo

Bedeutungen

1NomenA2

sich aufstellen; antreten

sich in einer Reihe oder in Reihen aufstellen; in Formation stehen

Beispiele

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeo1sich aufstellen; antreten2(andere) aufstellen; in Reihen anordnen
Die Schüler stellen sich auf.
2NomenA2

(andere) aufstellen; in Reihen anordnen

Personen oder Gruppen in einer Reihe, in Reihen oder in Gliedern anordnen; (Truppen) formieren

Beispiele

ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeo1sich aufstellen; antreten2(andere) aufstellen; in Reihen anordnenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchüler
Der Lehrer stellt die Schüler in einer Reihe auf.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตั้งdtângตั้งdtâng1gründen; aufbauen; einrichten2ernennen; berufen3beiseitelegen; sparen (Geld)4richten; fokussieren (Augen, Gedanken)5Klassifikator: Sets; Sammlungen; Anlagen6festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)7aufstellen; aufrichten; hinstellenetwas gründen oder aufbauen, wie zum Beispiel ein Unternehmen, eine Institution, ein System oder eine SiedlungTeil 1
+
แถวtăeoแถวtăeo1aufreihen; in einer Reihe anordnen2ungefähr; etwa (umgangssprachlich)3Reihe; Linie4Gegend; Nachbarschaft; Umgebung5[Zählwort] Reihe; LiniePersonen oder Dinge in einer Reihe oder einer bestimmten Reihenfolge aufstellenTeil 2
ตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeosich aufstellen; antreten