เยอะแยะไปหมด(yúh yáe bpai mòt)
Bedeutungen
1AdverbA2
Unmengen von; überall viel von etwas
Eine sehr große und oft überwältigende Menge von etwas, das überall verstreut ist.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néedieser Raumมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1Spielzeug; Spielsache2Spielerei; lustiges Gadget3Spielzeug (im übertragenen Sinn)เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtUnmengen von; überall viel von etwas
In diesem Zimmer gibt es überall so viele Spielsachen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loeiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei1überall; an allen Ecken und Enden2vollständig gefüllt; randvoll
- überall; an allen Ecken und Enden
- vollständig gefüllt; randvoll
เกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtเกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtextrem weit verbreitet; überall
extrem weit verbreitet; überall
เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1völlig voll; vollgestopft2überall; überall verstreut
- völlig voll; vollgestopft
- überall; überall verstreut
เกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtüberall verstreut; überall herumliegend
überall verstreut; überall herumliegend
มากมายก่ายกองmâak maai gàai gongมากมายก่ายกองmâak maai gàai gongeine riesige Menge; Unmengen von
eine riesige Menge; Unmengen von
Wortaufschlüsselung
+
เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtUnmengen von; überall viel von etwas