ภาพสแกน
pâap sà-gaen
Bedeutungen
1NomenA2
gescanntes Bild (Dokument/Foto)
ein Bild, das durch das Scannen eines Dokuments oder Fotos mit einem Scanner erstellt wird
Beispiele
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenภาพสแกนpâap sà-gaenภาพสแกนpâap sà-gaen1gescanntes Bild (Dokument/Foto)2medizinisches Scan-Bildให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Bitte senden Sie das gescannte Bild.
2NomenB2
medizinisches Scan-Bild
ein Bild aus der medizinischen Bildgebung wie CT, MRT, Ultraschall oder Röntgen, das durch Scannen gewonnen wird
Beispiele
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrArzt (höfliche Anrede)ขอดูkŏr dooขอดูkŏr doobitten, [etw.] zu sehen; darf ich [etw.] sehen?ภาพสแกนpâap sà-gaenภาพสแกนpâap sà-gaen1gescanntes Bild (Dokument/Foto)2medizinisches Scan-Bildสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1Gehirn (Organ)2Intelligenz; Verstand; Köpfchen3der Kopf (einer Gruppe)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenวินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1urteilen; entscheiden2diagnostizieren3bestimmen; entscheidenอาการaa-gaanอาการaa-gaan1Symptom2Zustand; Verfassung3Verhalten; Auftreten
Der Arzt bat darum, den Gehirnscan zu sehen, um die Symptome zu diagnostizieren.
Wortaufschlüsselung
+
ภาพสแกนpâap sà-gaenภาพสแกนpâap sà-gaengescanntes Bild (Dokument/Foto)