ขอดู
kɔ̌ɔ-duuBedeutung
1VerbA2
bitten, [etw.] zu sehen; darf ich [etw.] sehen?
um Erlaubnis bitten, etwas anzusehen oder zu untersuchen. Kann als eigenständige höfliche Bitte verwendet werden, entspricht 'Darf ich (es) sehen?'.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Tasche dort ist so hübsch. Kann ich sie mir aus der Nähe ansehen?
Mein Herr, darf ich bitte Ihren Führerschein sehen?
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaaผมpǒmขอดูkɔ̌ɔ-duuรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiเอกสารèek-gà-sǎanทั้งหมดtáng-mòtอีกครั้งìik-krángได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
Darf ich mir vor der Unterzeichnung des Vertrags noch einmal alle Details im Dokument ansehen?
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kɔ̌ɔ
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1erbitten; um etwas bitten2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4sich wünschen; beten umerbitten; um etwas bittenTeil 1
+
ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenschauen; ansehen; beobachtenTeil 2
ขอดูkɔ̌ɔ-duuขอดูkɔ̌ɔ-duubitten, [etw.] zu sehen; darf ich [etw.] sehen?bitten, [etw.] zu sehen; darf ich [etw.] sehen?Wort