พรีออร์เดอร์อัลบั้ม(pree-or-dêr an-bâm)
Bedeutungen
1VerbB2
ein Album vorbestellen
ein Musikalbum vor seiner offiziellen Veröffentlichung bestellen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade erst; erst jetzt2gerade; kürzlichพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâm1ein Album vorbestellen2Album-Vorbestellungใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugวงโปรดwong bpròhtวงโปรดwong bpròhtLieblingsbandไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeheute Morgen (früher am Tag)
Ich habe heute Morgen gerade das neue Album meiner Lieblingsband vorbestellt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiของแถมkŏng tăemพิเศษpí-sàytต้องdtôngรีบrêepพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmภายในpaai naiสัปดาห์sàp-daaแรกrâek
Wenn du die speziellen Gratisbeigaben möchtest, musst du dich beeilen und das Album innerhalb der ersten Woche vorbestellen.
แฟนคลับfaen klàpจำนวนมากjam-nuuan mâakยอมyomจ่ายเงินjàai ngernเพื่อpêuuaพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmจากjàakหลายๆlăai lăaiร้านค้าráan káaเพื่อpêuuaสะสมsà-sŏmการ์ดgàatศิลปินsĭn-lá-bpinให้hâiครบkrópทุกtúkแบบbàep
Viele Fans sind bereit, für die Vorbestellung des Albums in mehreren Geschäften zu bezahlen, um alle Versionen der Fotokarten des Künstlers zu sammeln.
หลังจากที่lăng jàak têeค่ายเพลงkâai playngประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàเปิดbpèrtให้hâiพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmเว็บไซต์wép-sáiก็gâwล่มlômทันทีtan teeเพราะpráwมีmeeคนkonเข้าใช้kâo cháiงานngaanพร้อมกันpróm ganจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săan
Nachdem das Musiklabel angekündigt hatte, dass sie die Album-Vorbestellungen öffnen würden, stürzte die Website aufgrund einer massiven Anzahl gleichzeitiger Nutzer sofort ab.
2NomenB2
Album-Vorbestellung
eine Vorbestellung für ein Musikalbum vor dessen Veröffentlichung
Beispiele
พรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâm1ein Album vorbestellen2Album-Vorbestellungของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1[etw.] liefern; [etw.] zustellen2jemanden verabschieden; jemanden absetzenแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)
Meine Album-Vorbestellung wurde heute geliefert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Vorbestellungen für dieses Album sind viel höher als erwartet.
ของแถมkŏng tăemสำหรับsăm-ràpพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmรอบrôpแรกrâekมักจะmák jàเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanของkŏngนักสะสมnák sà-sŏmมากที่สุดmâak têe sùt
Die Gratisbeigaben für die erste Runde der Album-Vorbestellungen sind normalerweise bei Sammlern am begehrtesten.
บริษัทbò-rí-sàtได้dâiประกาศbprà-gàatว่ายwâaiอดòtพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmล่าสุดlâa-sùtได้dâiทำลายสถิติtam-laai sà-tì-dtìเดิมdermของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinกลุ่มglùmนี้néeไปแล้วbpai láew
Das Unternehmen gab bekannt, dass die Vorbestellungen für das neueste Album bereits den bisherigen Rekord dieser Gruppe gebrochen haben.
Wortaufschlüsselung
+
พรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmein Album vorbestellen