ทำลายสถิติ(tam-laai sà-tì-dtì)
Bedeutungen
1VerbB1
einen Rekord brechen
Einen Rekord brechen, beispielsweise im Sport oder bei anderen Wettbewerben.
Beispiele
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngLäuferคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)วิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenเร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2vorzeitig; zu früh3schnell; raschมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrและláeและláeund (nebenordnend)ทำลายสถิติtam-laai sà-tì-dtìทำลายสถิติtam-laai sà-tì-dtìeinen Rekord brechenได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rèterfolgreich; mit Erfolg
Dieser Läufer war sehr schnell und hat den Rekord erfolgreich gebrochen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทำลายสถิติtam-laai sà-tì-dtìทำลายสถิติtam-laai sà-tì-dtìeinen Rekord brechen