ว่าย

wâai

Bedeutung

1VerbA1

schwimmen

sich mithilfe von Armen, Beinen oder dem Körper durch Wasser fortbewegen

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náamschwimmenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสระsàสระsà1Teich; Becken2Vokal (Thai)3Haare waschen; schamponierenทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaojeden Morgen
Ich schwimme jeden Morgen im Pool.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoว่ายwâaiได้dâaiเร็วreoมากmâak
Er kann sehr schnell schwimmen.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoว่ายwâaiข้ามkâamคลองklɔɔngด้วยกันdûuai-gan
Gestern sind wir gemeinsam über den Kanal geschwommen.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnว่ายwâaiท่ากบtâa-gòpสิบsìpรอบrɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaฝึกfʉ̀kความอึดkwaam-ʉ̀t
Morgen werde ich zehn Bahnen Brust schwimmen, um Ausdauer aufzubauen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai ek
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

wâai

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——