ปรับเมนู(bpràp may-noo)
Bedeutungen
1VerbA2
das Menü anpassen
Die Einträge, die Anordnung oder die Optionen einer Speisekarte oder eines Softwaremenüs ändern oder anpassen.
Beispiele
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wir werden nächsten Monat die Getränkekarte ändern.
เชฟchépเพิ่งpêrngปรับเมนูbpràp may-nooไปbpaiเมื่อmêuuaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtêe láeoทำให้tam hâiอาหารaa-hăanน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêun
Der Küchenchef hat erst letzte Woche die Speisekarte geändert, wodurch das Essen interessanter geworden ist.
เนื่องจากnêʉuang jàakต้นทุนdtôn tunวัตถุดิบwát-tù-dìpสูงขึ้นsŏong kêunทางร้านtaang ráanจึงjeungจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรับเมนูbpràp may-nooและláeราคาraa-kaaอาหารaa-hăan
Aufgrund der steigenden Zutatenkosten muss das Restaurant seine Speisekarte und die Essenspreise ändern.
ฉันchănอยากyàakปรับเมนูbpràp may-nooในnaiแอปáepให้hâiแสดงsà-daengเฉพาะchà-pórข่าวkàaoที่têeฉันchănสนใจsŏn jai
Ich möchte das Menü in der App personalisieren, um nur die Nachrichten anzuzeigen, die mich interessieren.
คุณkunสามารถsăa-mâatปรับbpràpเมนูทางลัดme-noo taang látบนbonหน้าจอหลักnâa jor làkเพื่อให้pêuua hâiเข้าถึงkâo tĕungแอปáepที่têeใช้cháiบ่อยbòiได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Sie können das Schnellzugriffsmenü auf dem Startbildschirm personalisieren, um einfacher auf häufig verwendete Apps zuzugreifen.
หลังจากที่lăng jàak têeผมpŏmปรับเมนูbpràp may-nooของkŏngโปรแกรมbproo-graemตามdtaamความถนัดkwaam tà-nàtแล้วláeoการทำงานgaan tam ngaanก็gâwเร็วขึ้นreo kêunมากmâak
Nachdem ich das Menü des Programms nach meinen Vorlieben personalisiert hatte, wurde mein Arbeitsablauf viel schneller.
ซอฟต์แวร์sóp-waeเวอร์ชันwêr chánล่าสุดlâa-sùtให้hâiอิสระìt-sà-ràแก่gàeผู้ใช้pôo cháiในnaiการgaanปรับเมนูbpràp may-nooให้hâiตรงกับdtrong gàpความต้องการkwaam dtông gaanเฉพาะchà-pórของkŏngแต่ละdtàe láคนkon
Die neueste Softwareversion gibt den Benutzern die Freiheit, das Menü so zu personalisieren, dass es ihren spezifischen Bedürfnissen entspricht.
Wortaufschlüsselung
+
ปรับเมนูbpràp may-nooปรับเมนูbpràp may-noodas Menü anpassen