ทู

tuu

Bedeutung

1NomenC1

Tu- (zwei; Paar) [Präfix]

Eine Zusammensetzungsform, die zwei oder doppelt bedeutet und in einigen wissenschaftlichen oder neu geprägten Begriffen verwendet wird.

Beispiele

คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)ทูtuuทูtuuTu- (zwei; Paar) [Präfix]ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)บางbaangบางbaang1einige; bestimmte2dünn; feinศัพท์sàpศัพท์sàp1Wort; Begriff2Wortschatz; Vokabular; Terminologieวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat1Naturwissenschaft (Schulfach / Studienbereich)2Wissenschaft (Disziplin)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1Einheit (Maßeinheit)2Einheit; Abteilung3Modul; Kurseinheit4Einerstelle; Einerประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1zusammenbauen; zusammensetzen2bestehen aus; sich zusammensetzen aus3ausführen (Pflichten/Rituale)4begleiten; einhergehen mitหน้าnâaหน้าnâa1Gesicht2Vorderseite; Front3Seite4nächste; kommende5vorne; davor6Jahreszeit; Saisonคำkamคำkam1Wort; Begriff2Zählwort für Wörter/Äußerungen3Rede; Redensart; Äußerungเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiสื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiBedeutung vermitteln; bezeichnen; bedeutenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)คู่kûuคู่kûu1Paar; Pärchen2Zählwort für Paare3paarweise; doppelt4paaren; zuordnen
Der Begriff 'ทู' wird in einigen wissenschaftlichen Wörtern als Wortbildungselement verwendet, um die Bedeutung von 'zwei' oder 'doppelt' zu vermitteln.
3 weitere Beispiele
ในnaiวงการwong-gaanแฟชั่นfɛɛ-chânเราraoอาจàatพบpópคำkamที่tîiมีmiiทูtuuนำหน้าnam-nâaเพื่อpʉ̂ʉaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมีส่วนmii-sùuanประกอบเป็นbprà-gɔ̀ɔp-bpenคู่kûuเช่นchênชุดchútทูtuuพีซpîit
In der Modebranche finden wir möglicherweise Wörter mit dem Präfix 'Two-', um zwei Komponenten anzugeben, wie zum Beispiel einen zweiteiligen Anzug.
ร้านค้าráan-káaอาจàatใช้cháiคำkamที่tîiมีmiiทูtuuนำหน้าnam-nâaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangคำkamที่tîiสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngการมีgaan-miiสองsɔ̌ɔngสีsǐiหรือrʉ̌ʉสองsɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛpเช่นchênทูtuuโทนtoon
Geschäfte könnten Wörter mit dem Präfix 'Two-' verwenden, um Begriffe zu kreieren, die zwei Farben oder Typen bezeichnen, wie zum Beispiel Two-Tone.
เมื่อmʉ̂ʉaผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanบัญญัติศัพท์ban-yàt-sàpใหม่màiโดยdooiเติมdtəəmทูtuuหน้าnâaแกนคำgɛɛn-kamเขาkǎoมุ่งหมายmûng-mǎaiเน้นnénลักษณะlák-sà-nàสองเท่าsɔ̌ɔng-tâoสองsɔ̌ɔngส่วนsùuanอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความกำกวมkwaam-gam-guuamเชิงchəəngความหมายkwaam-mǎai
Wenn Fachleute neue Begriffe prägen, indem sie 'ทู-' vor den Wortstamm setzen, beabsichtigen sie, ein 'doppeltes/zweiteiliges' Merkmal deutlich hervorzuheben, um semantische Mehrdeutigkeit zu vermeiden.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

tuu

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter