แกนคำ

gaen kam

Bedeutungen

1NomenB2

Wortstamm / Wortwurzel

der Hauptbestandteil eines Wortes, der die Grundbedeutung trägt und um Affixe erweitert werden kann; in der Linguistik oft als Wortstamm oder Wurzel bezeichnet.

Beispiele

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)คนขับkon kàpคนขับkon kàpFahrer; Chauffeur; Fahrzeugführerและláeและláeund (nebenordnend)การขับgaan kàpการขับgaan kàpFahren (als Handlung)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแกนคำgaen kamแกนคำgaen kamWortstamm / Wortwurzelเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gander-, die-, dasselbe; gleich; identischคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektขับkàpขับkàp1fahren; steuern (ein Fahrzeug)2vertreiben; verjagen; abwehren3singen; rezitieren (traditionell)4ausscheiden; absondern; abgeben
Die Wörter 'khon khàp' (Fahrer) und 'gaan khàp' (Fahren) haben denselben Wortstamm: 'khàp' (fahren).