ดัชนีชี้วัด
dàt-chá-nee chée wát
Bedeutungen
1NomenB2
Indikator; Kennzahl; KPI
eine messbare Variable, die zur Bewertung von Leistung, Fortschritt, Qualität oder Veränderung verwendet wird
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1Zufriedenheit2Zufriedenheitsgrad; Maß an Zufriedenheitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gastเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeดัชนีชี้วัดdàt-chá-nee chée wátดัชนีชี้วัดdàt-chá-nee chée wát1Indikator; Kennzahl; KPI2Index (zusammengesetzter Indikator)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1wichtig; zentral; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigste
Unser Unternehmen nutzt die Kundenzufriedenheit als einen wichtigen Leistungsindikator.
2NomenC1
Index (zusammengesetzter Indikator)
ein kombiniertes Maß, das aus mehreren Variablen gebildet wird, um ein komplexes Phänomen zusammenzufassen (z. B. ein Entwicklungs- oder Wettbewerbsfähigkeitsindex)
Beispiele
ดัชนีชี้วัดdàt-chá-nee chée wátดัชนีชี้วัดdàt-chá-nee chée wát1Indikator; Kennzahl; KPI2Index (zusammengesetzter Indikator)การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1Entwicklung; Verbesserung2Entwicklung (wirtschaftlich/sozial/städtisch)3Softwareentwicklungมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1Mensch; menschliches Wesen2human; mitfühlendของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1höher; größer2steigen; zunehmen; ansteigenกว่าgwàaกว่าgwàa1als (Vergleichspartikel)2mehr als; über3um (Differenzmarge)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1letztes Jahr; das Vorjahr2letztes Jahr (Zeitangabe)
Thailands Index der menschlichen Entwicklung ist in diesem Jahr höher als im letzten Jahr.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1Indikator; Messwert; Kennzahl2KPI; Leistungskennzahl
- Indikator; Messwert; Kennzahl
- KPI; Leistungskennzahl
เครื่องชี้วัดkrêuuang chée wátเครื่องชี้วัดkrêuuang chée wátIndikator; Maßstab
Indikator; Maßstab
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1Indikator; Zeichen/Kennzahl, die den Zustand oder Trend anzeigt2chemischer Indikator; Substanz, die den Reaktionszustand anzeigt3Indikatorvariable (Dummy-Variable)4Marker; biologischer/umweltbezogener Indikator
- Indikator; Zeichen/Kennzahl, die den Zustand oder Trend anzeigt
- chemischer Indikator; Substanz, die den Reaktionszustand anzeigt
- Indikatorvariable (Dummy-Variable)
- Marker; biologischer/umweltbezogener Indikator
Wortaufschlüsselung
+
ชี้วัดchée wátชี้วัดchée wát1[to] indicate; serve as a measure of2indicator; metric; benchmarkTeil 2
ดัชนีชี้วัดdàt-chá-nee chée wátดัชนีชี้วัดdàt-chá-nee chée wátIndikator; Kennzahl; KPI