ดังก์
dangBedeutungen
1VerbB1
dunken
einen Basketball dunken
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดังก์dangดังก์dang1dunken2Slam Dunkลูกบาสlûuk-bàatลูกบาสlûuk-bàatBasketball (der Ball)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Er dunkt den Basketball wirklich gerne.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักกีฬาnák-gii-laaคนkonนั้นnánกระโดดgrà-dòotสูงsǔungมากmâakเพื่อpʉ̂ʉaดังก์dangทำคะแนนtam-ká-nɛɛnให้hâiทีมtiim
Jener Athlet sprang sehr hoch, um zu dunken und Punkte für das Team zu erzielen.
คุณkunคิดว่าkít-wâaผู้เล่นpûu-lênที่tîiตัวเล็กdtuua-lékแบบbɛ̀ɛpเขาkǎoจะjàสามารถsǎa-mâatดังก์dangได้ไหมdâai-mǎi
Glaubst du, dass ein kleiner Spieler wie er dunken kann?
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiดังก์dangในช่วงnai-chûuangวินาทีสุดท้ายwí-naa-tii-sùt-táaiของkɔ̌ɔngการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnทำให้tam-hâiทีมtiimคว้าชัยชนะkwáa-chai-chá-náมาmaaได้dâaiอย่างyàangหวุดหวิดwùt-wìt
Er entschied sich, in den letzten Sekunden des Spiels zu dunken, wodurch das Team den Sieg knapp sichern konnte.
2NomenB1
Slam Dunk
ein Wurf im Basketball, bei dem ein Spieler springt und den Ball durch den Korb nach unten drückt
Beispiele
นั่นnânนั่นnân1das (dort)2dort; dorthinเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dingeดังก์dangดังก์dang1dunken2Slam Dunkที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamschöner Ort; malerischer Ortมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichจริงๆjing jingจริงๆjing jing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2wirklich?!; im Ernst?!
Das war wirklich ein wunderschöner Dunk-Wurf.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuวิดีโอwí-dii-ooรวมruuamลูกlûukดังก์dangที่tîiยอดเยี่ยมที่สุดyɔ̂ɔt-yîiam-tîi-sùtในnaiฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níi
Ich schaue mir gerne Highlight-Videos der besten Dunks dieser Saison an.
การแข่งขันgaan kàeng kănสsแลlaeมmดังก์dangเป็นช่วงbpen chûuangที่têeน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênที่สุดtêe sùtในnaiงานngaanกีฬาgee-laa
Der Slam-Dunk-Wettbewerb ist der aufregendste Teil der Sportveranstaltung.
ผู้ชมpûu-chomทั้งtángสนามsà-nǎamลุกขึ้นlúk-kʉ̂nปรบมือbpròp-mʉʉและlɛ́ส่งsòngเสียงเชียร์sǐiang-chiiaให้กับhâi-gàpลูกlûukดังก์dangที่tîiทรงพลังsong-pá-langของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Das gesamte Stadion erhob sich, um seinem kraftvollen Dunk Beifall zu spenden und ihn anzufeuern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ดังก์ ดัง gesprochen?
dang
- Stummer Buchstabeก์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dang
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ก์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |