เคลือบผิว(klûuap pĭu)
Bedeutungen
1VerbB2
[etw] beschichten; [etw] glasieren
Eine Oberfläche mit einer dünnen Schicht einer Substanz überziehen, oft zum Schutz oder zur Dekoration.
Beispiele
ช่างปั้นchâng bpânช่างปั้นchâng bpânBildhauer; Modelleurกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)ถ้วยชามtûuai chaamถ้วยชามtûuai chaamSchüsseln; Geschirrไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เคลือบผิวklûuap pĭuเคลือบผิวklûuap pĭu[etw] beschichten; [etw] glasierenก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherนำไปnam bpaiนำไปnam bpai[jmdn./etw.] mitnehmen; wegbringen; [irgendwohin] bringenเผาpăoเผาpăo1verbrennen; anzünden2einäschern; kremieren3rösten; grillen4verbrannt; verkohltในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เตาdtaoเตาdtao1Herd; Kocher2Heizung; Ofen; Brennofen3Bügeleisen4Herdplatte; Brenner
Der Töpfer ist im Begriff, die Oberfläche der Schalen zu glasieren, bevor er sie im Brennofen brennt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1beschichten; glasieren; überziehen2lackieren; emaillieren; lasieren3maskieren; beschönigen; vertuschen (Gefühle/Absichten)
- beschichten; glasieren; überziehen
- lackieren; emaillieren; lasieren
- maskieren; beschönigen; vertuschen (Gefühle/Absichten)
เคลือบผิวหน้าklêuuap pĭu nâaเคลือบผิวหน้าklêuuap pĭu nâa1die Oberfläche beschichten2Oberflächenbeschichtung
- die Oberfläche beschichten
- Oberflächenbeschichtung
Wortaufschlüsselung
+
เคลือบผิวklûuap pĭuเคลือบผิวklûuap pĭu[etw] beschichten; [etw] glasieren