กีตาร์โปร่ง

gee-dtâa bpròhng

Bedeutungen

1NomenA2

Westerngitarre; Akustikgitarre (mit Stahlsaiten)

Eine Hohlkörpergitarre, die akustisch Töne erzeugt; im thailändischen Sprachgebrauch bezieht sich dies typischerweise auf die Akustikgitarre mit Stahlsaiten (im Gegensatz zur E-Gitarre oder einer klassischen/Konzertgitarre mit Nylonsaiten).

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngกีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngWesterngitarre; Akustikgitarre (mit Stahlsaiten)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)
Er hat eine Akustikgitarre.

Wortaufschlüsselung

กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaGitarreein Saiteninstrument mit einem bundierten Hals, das durch Zupfen oder Schlagen gespielt wird; umfasst akustische, klassische oder elektrische ArtenTeil 1
+
โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1luftig; gut belüftet2transparent; durchscheinend; hauchdünn3frei; ungehindert4hell klingend (Musik); klar5offen; geräumig (Raum/Fläche)gute Luftzirkulation aufweisend; nicht stickigTeil 2
กีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngกีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngWesterngitarre; Akustikgitarre (mit Stahlsaiten)