คอร่า
kɔɔ-râaBedeutung
1NomenC1
Kora (westafrikanische Harfenlaute)
Ein westafrikanisches Zupfinstrument, eine Harfenlaute, traditionell mit 21 Saiten und einem großen Kürbisresonator, die von Griots in der Mande-Tradition verwendet wird.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ได้dâiได้dâi1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenเสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonคอร่าko-râaคอร่าko-râaKora (westafrikanische Harfenlaute)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1das erste Mal2zum ersten Mal3erste(r/s) (eines Ereignisses)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1Dokumentarwerk; Dokumentation2dokumentarisch; sachlich (Stil)เกี่ยวกับดนตรีgìiao gàp don-dtreeเกี่ยวกับดนตรีgìiao gàp don-dtreeüber Musik; musikbezogenแอฟริกาáep-fà-rí-gaaแอฟริกาáep-fà-rí-gaaAfrika (Kontinent)ตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1Westen (Himmelsrichtung)2westlich3der Westen; westliche Welt
Ich habe den Klang der Kora zum ersten Mal in einem Dokumentarfilm über westafrikanische Musik gehört.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักดนตรีnák-don-dtriiกำลังgam-langดีดdìitคอร่าkɔɔ-râaอย่างyàangชำนาญcham-naanนิ้วníuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoวิ่งwîngไปมาbpai-maaบนbonสายsǎaiทั้งtáng21เส้นsênอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
Der Musiker spielte die Kora gekonnt, wobei sich seine Finger flink über alle 21 Saiten bewegten.
ตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeของkŏngชาวchaaoแมนmaenเดdayนักดนตรีnák don-dtreeกรีgreeออoตtจะjàใช้cháiคอร่าko-râaบรรเลงban-layngพร้อมprómขับขานkàp kăanเรื่องราวrêuuang raaoประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeลำดับวงศ์ตระกูลlam-dàp wong dtrà-goon
In der Mande-Tradition verwenden Griot-Musiker die Kora, um ihre Rezitationen von Geschichte und Genealogie zu begleiten.
เสน่ห์sà-nèeของkɔ̌ɔngคอร่าkɔɔ-râaไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛเสียงsǐiangที่tîiไพเราะpai-rɔ́ราวกับraao-gàpพิณpinแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉอันanประณีตbprà-nîitในnaiการgaanสร้างตัวsâang-dtuuaกำgamทอนtɔɔnเสียงsǐiangจากjàakผลpǒnน้ำเต้าnáam-dtâoยักษ์yákด้วยdûuai
Der Reiz der Kora liegt nicht nur in ihrem wunderschönen, harfenähnlichen Klang, sondern auch in der exquisiten Handwerkskunst ihres großen Kalebassen-Resonanzkörpers.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kɔɔ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ร่าrâaร่าrâa1Nipapalme (Nypa fruticans)2Floß aus Palmblattrippen (regional)3fröhlich; heiter; strahlend4Zählwort: Ruderschläge (selten)Nipapalme (Nypa fruticans)Teil 2
คอร่าkɔɔ-râaคอร่าkɔɔ-râaKora (westafrikanische Harfenlaute)Kora (westafrikanische Harfenlaute)Wort