กฎร่วม
gòt-rûuamBedeutung
1NomenB2
gemeinsame Regel
Eine Regel oder ein Regelwerk, das von mehreren Parteien, Organisationen, Systemen oder Gerichtsbarkeiten gemeinsam verabschiedet oder angewendet wird.
Beispiele
ประเทศสมาชิกอาเซียนbprà-têet-sà-maa-chík-aa-siianประเทศสมาชิกอาเซียนbprà-têet-sà-maa-chík-aa-siianASEAN-Mitgliedsstaatมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกฎร่วมgòt-rûuamกฎร่วมgòt-rûuamgemeinsame Regelกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenหลายlǎaiหลายlǎai1viele; mehrere2sehr; sehr viel; viel (Isan)ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1Punkt; Element; Klausel2Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragen3Gelenk (Anatomie)4Bedingung; Bestimmung5Knoten; Gelenk; Segment (Botanik/Zoologie)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenส่งเสริมsòng-sə̌əmส่งเสริมsòng-sə̌əmfördern; unterstützen; ermutigenการค้าgaan-káaการค้าgaan-káaHandel; Gewerbeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ภูมิภาคpuu-mí-pâakภูมิภาคpuu-mí-pâak1Region2regional; eine Region betreffend
Die ASEAN-Mitgliedstaaten haben mehrere gemeinsame Regeln zur Förderung des Handels in der Region.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้พักอาศัยpûu-pák-aa-sǎiในnaiคอนโดkɔɔn-dooต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòtร่วมrûuamของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi
Die Bewohner der Wohnanlage müssen die gemeinsamen Regeln des Gebäudes im Interesse der Ordnung befolgen.
การสร้างgaan-sâangกฎร่วมgòt-rûuamเพื่อpʉ̂ʉaกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têet
Die Schaffung gemeinsamer Regeln zur Regulierung von Social-Media-Plattformen ist ein komplexes Thema, das internationale Zusammenarbeit erfordert.
กลุ่มพันธมิตรglùm-pan-tá-mítทางทหารtaang-tá-hǎanได้dâaiจัดตั้งjàt-dtângกฎร่วมgòt-rûuamในnaiการปฏิบัติการgaan-bpà-dtì-bàt-gaanRulesofengagementเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaทุกtúkฝ่ายfàaiดำเนินการdam-nəən-gaanอย่างyàangสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
Das Militärbündnis hat gemeinsame Einsatzregeln festgelegt, um sicherzustellen, dass alle Parteien koordiniert agieren.
เราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaกฎร่วมgòt-rûuamที่tîiสามารถsǎa-mâatอธิบายà-tí-baaiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpทางเทคนิคtaang-ték-nìkทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngได้dâai
Wir müssen eine Regel finden, die das Verhalten beider technischer Systeme erklären kann.
นักตรรกศาสตร์nák dtàk-gà-sàatพยายามpá-yaa-yaamค้นหาkón hăaกฎร่วมgòt rûuamที่têeควบคุมkûap-kumระบบrá-bòpรูปนัยrôop-bpà-naiต่างๆdtàang-dtàangที่têeดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàไม่mâiเกี่ยวข้องกันgìiao kông gan
Der Logiker versucht, eine Metaregel zu finden, die verschiedene formale Systeme steuert, die unzusammenhängend erscheinen.
ความเหนือชั้นkwaam-nʉ̌ʉa-chánของkɔ̌ɔngอัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmนี้níiอยู่ที่yùu-tîiการใช้gaan-cháiกฎร่วมgòt-rûuamเพียงpiiangข้อkɔ̂ɔเดียวdiiaoในnaiการประมวลผลgaan-bprà-muuan-pǒnโครงสร้างkroong-sâangข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Die Eleganz dieses Algorithmus liegt in der Verwendung einer einzigen gemeinsamen Regel zur Verarbeitung unterschiedlicher Datenstrukturen.
การgaanจะjàรวมruuamสองsɔ̌ɔngทฤษฎีtrít-sà-diiนี้níiเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganได้dâaiนั้นnánขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการค้นพบgaan-kón-pópกฎร่วมgòt-rûuamซึ่งsʉ̂ngเป็นจริงbpen-jingในnaiขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetของkɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทฤษฎีtrít-sà-dii
Die Vereinigung dieser beiden Theorien hängt von der Entdeckung einer gemeinsamen Regel ab, die in den Bereichen beider Theorien gilt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ฎ, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
gòt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ร่วมrûuamร่วมrûuam1teilnehmen; mitmachen2gemeinsam; zusammen3gemeinsam; geteilt; beidseitigteilnehmen; mitmachenTeil 2
กฎร่วมgòt-rûuamกฎร่วมgòt-rûuamgemeinsame Regelgemeinsame RegelWort