ความเหนือชั้น(kwaam nĕuua chán)
Bedeutungen
1NomenB2
Überlegenheit
Der Zustand oder die Eigenschaft, anderen in Bezug auf Fähigkeiten, Qualität oder Status überlegen zu sein.
Beispiele
ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanHeimmannschaft (Sport)แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungzeigen; demonstrieren; hinweisenความเหนือชั้นkwaam nĕuua chánความเหนือชั้นkwaam nĕuua chánÜberlegenheitด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundการเอาชนะgaan ao chá-náการเอาชนะgaan ao chá-ná1Sieg; Besiegen eines Gegners2Überwindung von Schwierigkeitenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)ขาดลอยkàat loiขาดลอยkàat loi1mit großem Vorsprung gewinnen2deutlich in Führung
Die Heimmannschaft zeigte ihre Überlegenheit, indem sie mit großem Vorsprung gewann.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความเหนือชั้นkwaam nĕuua chánความเหนือชั้นkwaam nĕuua chánÜberlegenheit