B2 級泰語詞彙

用於工作、媒體、論述與細微表達的精確用詞。

36,156 個單字
การแห่
gaan-hɛ̀ɛ

蜂擁;一窩蜂

รำวง
ram-wong

泰國南旺舞;圓圈舞

งานบุญบ้าน
ngaan-bun-bâan

房屋祈福儀式;家宅做功德

ผูกแขน
pùuk-kɛ̌ɛn

為人綁手腕祈福;繫祈福線

กลองยาว
glɔɔng-yaao

泰國長鼓

ความคุ้มครอง
kwaam-kúm-krɔɔng

保障;承保範圍

ชาวบ้าน
chaao-bâan

通俗的;日常的;口語化的

เครื่องเซ่น
krʉ̂ʉang-sêen

祭品;供品

ผีบ้านผีเรือน
pǐi-bâan-pǐi-rʉʉan

家宅守護神靈

ความร่มเย็น
kwaam-rôm-yen

平安;安寧;祥和

ผืนดิน
pʉ̌ʉn-din

故土;家園;國土

การฝึกปฏิบัติ
gaan-fʉ̀k-bpà-dtì-bàt

實作訓練;實務練習

เกินกว่า
gəən-gwàa

超出(限制、能力或預期)

ใช้งาน
chái-ngaan

差遣;使(人或動物)工作

ผู้ต้องหา
pûu-dtɔ̂ng-hǎa

刑事嫌疑人;被指控者

ข้อตกลง
kɔ̂ɔ-dtòk-long

同意事項;條款

วาติกัน
waa-dtì-gan

梵蒂岡;教廷

นั้นๆ
nán-nán

特定的;該

ส่องกล้อง
sɔ̀ɔng-glɔ̂ng

照胃鏡;照內視鏡;進行內視鏡檢查

นำทาง
nam-taang

指引;引導(比喻用法)

การอักเสบ
gaan-àk-sèep

發炎

น่าอัศจรรย์
nâa-àt-sà-jan

令人驚嘆的;不可思議的;奇妙的

ได้รับ
dâi-ráp

經歷;遭受;承受;受影響

พากย์เสียง
pâak-sǐiang

配音;旁白

ทรัฟเฟิลออยล์
tráp-fəən-ɔɔi

松露油

การเป็น
gaan-bpen

身為;擔任(某角色或身分)

ค่าตอบแทน
kâa-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

報酬;薪酬;薪水

ส่วนตัว
sùuan-dtuua

以個人身分;私下

แสดงออก
sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk

體現;反映

ขบถ
kà-bòt

反抗;造反

ตามกระแส
dtaam-grà-sɛ̌ɛ

跟風;隨波逐流;盲從

ถือว่า
tʉ̌ʉ-wâa

可以認為;可說是

เรื่องอื้อฉาว
rʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎao

醜聞

มัดตัว
mát-dtuua

證明有罪;牽連

ผู้กระทำผิด
pûu-grà-tam-pìt

罪犯;違法者;肇事者

นักประวัติศาสตร์
nák-bprà-wàt-dtì-sàat

歷史學家

หลักธรรม
làk-tam

佛教原則;佛法教義

สารละลาย
sǎan-lá-laai

溶液(化學)

สารตัวอย่าง
sǎan-dtuua-yàang

樣本;樣品(用於測試)

ความเข้มข้น
kwaam-kêm-kôn

濃度(化學)

ทำการ
tam-gaan

進行;執行;實施

จุดยุติ
jùt-yú-dtì

終點;終結點

คือจั่ง
kʉʉ-jàng

為什麼;怎麼會(依善方言)

ข้อผิดพลาด
kɔ̂ɔ-pìt-plâat

錯誤;程式錯誤(電腦用語)

นำไปสู่
nam-bpai-sùu

通往;導致;引起

การคำนวณ
gaan-kam-nuuan

算計;盤算(比喻)

ฐานที่มั่น
tǎan-tîi-mân

據點;基地;大本營

คอมมิวนิสต์
kɔɔm-miu-nít

共產主義者;共產黨員

การเมือง
gaan-mʉʉang

權力鬥爭;辦公室政治

พันธุ์พืช
pan-pʉ̂ʉt

植物品種;栽培變種;品系

ค่าจ้าง
kâa-jâang

工錢;服務費;外包費用

นักพากย์
nák-pâak

配音員;聲優;旁白人員

เข้าร่วม
kâo-rûuam

加入(成為成員或締約方)

การบรรยาย
gaan-ban-yaai

旁白;解說

อย่างยั่งยืน
yàang-yâng-yʉʉn

永續地;持久地

ผลกระทบ
pǒn-grà-tóp

影響;衝擊;後果(通常為負面)

ภาวะโลกร้อน
paa-wá-lôok-rɔ́ɔn

全球暖化

ภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์
pâap-pá-yon-ing-bprà-wàt-dtì-sàat

歷史電影;改編自真實事件或人物的電影

การเสริมสร้าง
gaan-sə̌əm-sâang

增強;加強;提升

กะว่า
gà-wâa

猜想;以為;預料

รวมตัว
ruuam-dtuua

凝聚;結合;聚攏

แรงบันดาลใจ
rɛɛng-ban-daan-jai

靈感;動力

ตัวเอง
dtuua-eeng

你(親暱稱呼);親愛的

แยกตัว
yɛ̂ɛk-dtuua

脫離;分離;獨立

การศึกษา
gaan-sʉ̀k-sǎa

研究;調查

กลายเป็น
glaai-bpen

結果變成;竟然是

นักวิชาการ
nák-wí-chaa-gaan

學者;學術人員

ความสัมพันธ์
kwaam-sǎm-pan

關聯;相關性(事物或數據之間)

การเหยาะ
gaan-yɔ̀

滴入;撒上(少量液體或調味料)

ยกระดับ
yók-rá-dàp

提升;提高(品質、標準或地位)

ความซับซ้อน
kwaam-sáp-sɔ́ɔn

複雜性;錯綜複雜

ถือเป็น
tʉ̌ʉ-bpen

被視為;被認為是;算是

ชั้นต้น
chán-dtôn

最初的;初步的;初審的

เชิงลึก
chəəng-lʉ́k

深入的;透徹的

ชนชั้นนำ
chon-chán-nam

菁英;統治階層

การให้
gaan-hâi

授予;核准(權利或許可)

ตัวเงิน
dtuua-ngən

金錢;金額

การทำทาน
gaan-tam-taan

佈施(佛教用語)

อู่ทอง
ùu-tɔɔng

烏通(素攀武里府的縣或古城)

แรกแย้ม
rɛ̂ɛk-yɛ́ɛm

初綻;開始開花

วัยสาว
wai-sǎao

少女時期;青春期(女性)

ความสง่างาม
kwaam-sà-ngàa-ngaam

優雅;優美

แววตา
wɛɛo-dtaa

眼神;目光

เริงรื่น
rəəng-rʉ̂ʉn

歡樂;興高采烈

นักประพันธ์เพลง
nák-bprà-pan-pleeng

作曲家;音樂創作者

แรงดึงดูด
rɛɛng-dʉng-dùut

引力;重力;吸引力

ทรงพลัง
song-pá-lang

強大的;強而有力的

ความรู้สึก
kwaam-rúu-sʉ̀k

直覺;預感

ลักษณะเฉพาะตัว
lák-sà-ná-chà-pɔ́-dtuua

獨特特徵;個性;個人特色

งานประพันธ์
ngaan-bprà-pan

文學作品;著作

การเลือกใช้
gaan-lʉ̂ʉak-chái

選用;選擇使用

ทางอารมณ์
taang-aa-rom

情感上的;情緒上的

มีนัยสำคัญ
mii-nai-sǎm-kan

重要的;有意義的

ภายนอก
paai-nɔ̂ɔk

外部;外觀;外表

แซ่บๆ
sâep sâep

性感的;火辣的;惹眼大膽的(俚語)

การตัดสินใจ
gaan-dtàt-sǐn-jai

決策;做決定

การลงทะเบียนเรียน
gaan-long-tá-biian-riian

課程註冊;選課

นักสำรวจ
nák-sǎm-rùuat

實地調查員;研究員

ระบบนิเวศ
rá-bòp-ní-wêet

生態系統

ความเปราะบาง
kwaam-bprɔ̀-baang

易碎;脆弱