การทำทาน(gaan tam taan)
含義
1名詞B1
慈善捐贈；慷慨解囊
向有需要的人提供金錢、物資或幫助的行為；慷慨助人的實踐。
例句
การทำทานgaan tam taanการทำทานgaan tam taan1慈善捐贈；慷慨解囊2佈施（佛教用語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuua幫助；援助；救援คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難的；麻煩的；不便的2處境艱難；受苦3貧困的；生活拮据的
施捨；布施是幫助其他遇到困難的人。
2名詞B2
佈施（佛教用語）
宗教上具備功德的施捨或捐贈行為，尤其是指佈施給僧侶或窮人。
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；祖母；老奶奶（尊稱）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德；行善2舉辦功德儀式；辦法會และláeและláe和；與（對等連接）ทำทานtam taanทำทานtam taan1布施；行善2捐贈；供奉ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）วันพระwan práวันพระwan prá佛日；齋日
我的奶奶；祖母喜歡在每個佛日去寺廟做功德和佈施。
相關詞彙
近義詞
การให้ทานgaan hâi taanการให้ทานgaan hâi taan1布施（佛教）2慈善捐獻；捐款
- 布施（佛教）
- 慈善捐獻；捐款
การให้gaan hâiการให้gaan hâi1給予；提供2授予；核准（權利或許可）3捐贈；布施；施捨4給予；提供（技術或醫療用語）
- 給予；提供
- 授予；核准（權利或許可）
- 捐贈；布施；施捨
- 給予；提供（技術或醫療用語）
การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak1捐款總額；捐贈總數2捐獻；捐贈行為3捐款；捐贈物
- 捐款總額；捐贈總數
- 捐獻；捐贈行為
- 捐款；捐贈物
การกุศลgaan gù-sŏnการกุศลgaan gù-sŏn1慈善；慈善工作2慈善事業；為慈善
- 慈善；慈善工作
- 慈善事業；為慈善
單字拆解
+
การทำทานgaan tam taanการทำทานgaan tam taan慈善捐贈；慷慨解囊