ตัวเงิน
dtuua ngern
含義
1名詞B2
金額；本金（不含利息）
金錢數額；債務、索賠或賠償中的主要金額，不包括利息。
例句
ค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1損害賠償；賠償金2損失金額；維修費用ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1評估；評價2估計；估價3評分；打分เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ตัวเงินdtuua ngernตัวเงินdtuua ngern1金額；本金（不含利息）2金錢上的；以金錢計算的อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位於2取決於；在於3處於（某數值或水準）ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估計；估算2大約；大概3估計值；估算4節制；謙遜（古語；文學用語）ห้าhâaห้าhâa1五（數字）2哈哈（網路用語）หมื่นmèuunหมื่นmèuun1一萬（10,000）2數不清；極多（誇飾用法）3萬（泰國古代爵位）บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3擊打；打擊（文學或古語）
以金錢評估的損害賠償金額大約是五萬泰銖。
2名詞C1
金錢上的；以金錢計算的
與金錢有關或以金錢衡量的（非商品或服務），例如金錢索賠或損害賠償。
例句
ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn禮物ไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1不必要的；不需要的2不一定；未必ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必須有；需要有มูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâa價值；金錢價值เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ตัวเงินdtuua ngernตัวเงินdtuua ngern1金額；本金（不含利息）2金錢上的；以金錢計算的เสมอไปsà-mĕr bpaiเสมอไปsà-mĕr bpai總是；必然แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1善意；慷慨2體貼；好意ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記พอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1夠了；不用了2停下來；夠了
禮物不一定要有金錢價值；有心意就夠了。
相關詞彙
單字拆解
+
ตัวเงินdtuua ngernตัวเงินdtuua ngern金額；本金（不含利息）