มีนัยสำคัญ
mee nai săm-kan
含義
1名詞B2
重要的；有意義的
具有顯著的重要性或意義；重大的
例句
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1決定2決策；做決定ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的มีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan1重要的；有意義的2具統計顯著性的3意味深長的；暗示性的ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1未來（時間）2前途；前景ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業
他的決定對公司的未來非常重要；具有重大意義。
2名詞C1
具統計顯著性的
在數據或研究中顯示並非出於偶然的影響；具統計顯著性
例句
ผลการทดลองpŏn gaan tót-longผลการทดลองpŏn gaan tót-long實驗結果；測試結果นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan1重要的；有意義的2具統計顯著性的3意味深長的；暗示性的ทางสถิติtaang sà-tì-dtìทางสถิติtaang sà-tì-dtì1在統計上；統計上2統計的；統計學的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1等級；程度2級別；階層；職級3水平儀；水平尺4弄平；使平坦5級別；層次；階層ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1信心；信任2確信；深信95%
這項實驗的結果在 95% 的信心水準下具有統計學上的顯著意義。
3名詞C1
意味深長的；暗示性的
暗示表面之下的含義；帶有暗示意味（例如：意味深長的眼神）
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1視力2眼神；目光3觀點；看法ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan1重要的；有意義的2具統計顯著性的3意味深長的；暗示性的แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เข้าใจว่าkâo jai wâaเข้าใจว่าkâo jai wâa認為……；據我了解……เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意思是；表示；指2意思是（說）；意指อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）
她用意味深長的目光看著我，但我不明白她的意思。
相關詞彙
單字拆解
+
มีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan重要的；有意義的