การแห่(gaan hàe)
含義
1名詞B1
遊行;巡遊(儀式或宗教)
人群以正式或節慶的方式一起行進,通常伴隨音樂或儀式
例句
การแห่gaan hàeการแห่gaan hàe1遊行;巡遊(儀式或宗教)2蜂擁;一窩蜂นาคnâakนาคnâak1那伽;神話巨蛇2準僧人;準備出家者3那伽圖案;那伽雕塑เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天(名詞)2昨天(副詞)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak很好玩;非常有趣มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1跳舞(正式或標準)2跳舞;舞會เยอะyéhเยอะyéh1多;很多2很;非常(用於強調)3太多;過度เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
昨天的剃度遊行非常有趣,有很多人在跳舞。
2名詞B2
蜂擁;一窩蜂
許多人同時去做或獲取某物的現象,通常是跟風
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞;新聞報導2一則新聞;報導3謠言;傳聞ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1打折;降價2打折;特價3減價活動;特賣會ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เกิดgèrtเกิดgèrt1出生;誕生2出生於(表示出生地或時間)3發生;產生4萬一(เกิด……);過於(เกิด……ไป)การแห่gaan hàeการแห่gaan hàe1遊行;巡遊(儀式或宗教)2蜂擁;一窩蜂ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng去購物;去買東西ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa百貨公司จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ของหมดkŏng mòtของหมดkŏng mòt缺貨;售罄
一有減價;打折的消息,人們就湧向百貨公司買東西,直到商品賣光;售罄。
單字拆解
+
การแห่gaan hàeการแห่gaan hàe遊行;巡遊(儀式或宗教)