ไรท์
rái含義
1動詞B2
將資料燒錄至 CD 或 DVD
將資料寫入光碟，如 CD 或 DVD；源自英語「write」的口語借詞
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援ไรท์ráiไรท์rái1將資料燒錄至 CD 或 DVD2作者；作家（網路用語）เพลงpleengเพลงpleeng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）พวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1這些（用於名詞之後）2這些；這些人；這些東西ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布แผ่นซีดีpɛ̀n-sii-diiแผ่นซีดีpɛ̀n-sii-dii光碟；CDให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
你能幫我把這些歌；歌曲燒錄到光碟；CD 裡嗎？
還有 3 個例句顯示較少
สมัยก่อนsà-măi gònคนkonนิยมní-yomไรท์ráiข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kanลงlongแผ่นดีวีดีpàen dee wee deeหลายๆlăai lăaiแผ่นpàenเพื่อpêuuaสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banการใช้gaan cháiคลาวด์สตอเรจklaao sà-dtor-rètเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomมากกว่าmâak gwàa
以前人們習慣將重要資料燒錄；寫入到多張 DVD 光碟中備份，但現在雲端儲存更受歡迎。
2名詞B2
作者；作家（網路用語）
對作者或內容創作者的非正式網路稱呼，常作為稱謂使用。
例句
ไรท์ráiไรท์rái1將資料燒錄至 CD 或 DVD2作者；作家（網路用語）คะkáคะká1禮貌助詞（女性用語；用於提問）2呼喚或應答時的禮貌語助詞（女性用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1更新；升級2提供最新消息；報告進度3最新消息；更新版本เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1快速地；迅速地2快一點！；趕快！นะคะná-káนะคะná-ká禮貌句尾助詞（主要由女性使用，用於緩和語氣）รอrorรอror等待；等候นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láew很久以前；已經很久了
作者；大大，請快點更新！我已經等很久了。
還有 3 個例句顯示較少
我很喜歡這個故事。作者寫得非常好；文筆很好。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ไรท์讀作ไร้？
rái
- 不發音的字母ท์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 ไร้ (rái)。依拼寫規則應為中平調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果口語聲調
高調
rái
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為中平調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 ไร้ (rái) 的寫法來讀。
這裡的 ท์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。