โลกียสุข(loh-gee-yá-sùk)
含義
1名詞C1
世俗之樂；物質享受
源於世俗、物質或凡塵事物的快樂或愉悅（與精神或宗教上的滿足相對）；世俗之樂。
例句
บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人；部分人มุ่งหาmûng hăaมุ่งหาmûng hăa尋求；追求แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）โลกียสุขloh-gee-yá-sùkโลกียสุขloh-gee-yá-sùk1世俗之樂；物質享受2肉體之歡；感官享受แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人；部分人ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）พอใจpo jaiพอใจpo jai1滿意；滿足；高興2願意；想要；選擇กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生命；存活2壽命；一生3生活；人生ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1樸實的；不炫耀的2簡單的；樸素的
有些人只追求世俗享樂；有些人則滿足於簡單的生活。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
肉體之歡；感官享受
與身體感官相關的愉悅，尤指性慾和肉體上的滿足；肉體之歡。
例句
ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1小說；長篇小說2虛構故事；故事ตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èk主角；主要角色หมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàp沉迷於某人事物การเสพgaan sèpการเสพgaan sèp1閱聽媒體；消費媒體2吸毒；使用毒品โลกียสุขloh-gee-yá-sùkโลกียสุขloh-gee-yá-sùk1世俗之樂；物質享受2肉體之歡；感官享受
在小說中，主角沉迷於追求感官享樂。
還有 3 個例句顯示較少
ตำราdtam-raaโบราณboh-raanได้dâiเตือนสติdteuuan sà-dtìมิให้mí hâiลุ่มlûmหลงมัวเมาlŏng muua maoในnaiโลกียสุขloh-gee-yá-sùkจนjonเกินพอดีgern por deeด้วยdûuayเชื่อว่าchêuua wâaจะjàทำให้tam hâiจิตใจjìt jaiขุ่นมัวkùn muuaและláeเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtòความก้าวหน้าkwaam gâao nâaทางธรรมtaang tam
古籍；古代典籍告誡人們不要過度沉溺於感官享受，因為這被認為會蒙蔽心智並阻礙修行；靈性進步。