หมกมุ่นอยู่กับ(mòk-mûn yòo gàp)

含義

1動詞B1

沉迷於某人事物

過度關注或沉迷於某人事物，通常帶有不健康的意味。

例句

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2陰莖（委婉用語）；小弟弟ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的หมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàp沉迷於某人事物เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局（體育比賽）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
我弟弟整天都沉迷於手機遊戲。

相關詞彙

單字拆解

หมกมุ่นmòk mûnหมกมุ่นmòk mûn沉迷；痴迷第 1 部分
+
อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存第 2 部分
+
กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）第 3 部分
หมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàp沉迷於某人事物