โผน
pǒon含義
1動詞B2
跳躍；飛躍
用力向前或向上跳躍；飛躍
例句
นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laa運動員；選手กระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòot1跳；跳躍2暴增；猛漲（比喻）ค้ำkámค้ำkám1支撐；頂住2擔保；作保；承銷ถ่อtɔ̀ɔถ่อtɔ̀ɔ1撐竿；竹篙2撐船；撐篙3大老遠跑去；大費周章前往โผนpǒonโผนpǒon1跳躍；飛躍2魯莽；輕率ข้ามkâamข้ามkâam1跨越；越過2橫過；跨越3跳過；省略4超出；超過（時間或限制）5跨...（字首用法）ไม้máaiไม้máai1木頭；木材2棍子；木棒；球棒3量詞：以籤串起的食物4聲調符號；變音符號（泰文書寫）5工具；器具กั้นgânกั้นgân1阻擋；阻礙；攔住2隔開；劃分3圍起；封鎖（區域）4攔水；築壩ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam美麗地；優雅地
撐竿跳選手優美地跳過橫桿。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
魯莽；輕率
行事過於倉促或大膽而缺乏考慮；魯莽；輕率
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心โผนpŏhnโผนpŏhn1跳躍；飛躍2魯莽；輕率เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度นักnákนักnák1從事某活動的人；專家；……者（前綴）2很；非常；十分ลองlongลองlong嘗試；試圖คิดดูkít dooคิดดูkít doo思考；考慮ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；有禮貌地2很好的；不錯的ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的
不要做出這麼魯莽的決定；先試著仔細考慮一下。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
pǒon
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |