ใจร้อน
jai-rɔ́ɔn含義
1形容詞B1
急躁；沒有耐心；衝動
性急；急躁；沒有耐心；易怒；衝動
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใจร้อนjai-rɔ́ɔnใจร้อนjai-rɔ́ɔn急躁；沒有耐心；衝動รอคิวrɔɔ-kiuรอคิวrɔɔ-kiu排隊等候；等候叫號ไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎi無法做某事；不行了；受不了ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；馬上
他很性急；沒耐心，等不及排隊就立刻走出了店；商店。
還有 3 個例句顯示較少
ผมpǒmเคยkəəiพลาดplâatงานngaanสำคัญsǎm-kanเพราะprɔ́ใจร้อนjai-rɔ́ɔnรีบrîipตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiอ่านàanเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiให้hâiละเอียดlá-ìiat
我曾因為性急；倉促而錯失了一份重要的工作，在沒有仔細閱讀條款；條件的情況下就匆忙做出決定。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ใ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jai
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ใจร้อนjai-rɔ́ɔnใจร้อนjai-rɔ́ɔn急躁；沒有耐心；衝動急躁；沒有耐心；衝動單字