จู่โจม(jòo johm)

含義

1動詞B2

發動突襲；突擊

突襲；突擊（在毫無警告的情況下突然發動攻擊）

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員จู่โจมjòo johmจู่โจมjòo johm1發動突襲；突擊2突擊；突襲โกดังgoh dangโกดังgoh dang倉庫；庫房ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêut凌晨；黎明前โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允許；不讓；禁止2不給；拒絕提供3以免；為了防止คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1裡面；內部2內部；內側3在……裡面；在……內部รู้ตัวróo dtuuaรู้ตัวróo dtuua1發覺；意識到；察覺2有自覺；有自知之明
警察在清晨突襲了倉庫，裡面的人完全不知情。
2名詞B2

突擊；突襲

突擊；突襲（通常指毫無警告的強烈攻擊）

例句

ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞；新聞報導2一則新聞；報導3謠言；傳聞รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การจู่โจมgaan jòo johmการจู่โจมgaan jòo johm突襲；襲擊；突擊เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun發生；出現；產生ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2靠近；接近ด่านตรวจdàan dtrùuatด่านตรวจdàan dtrùuat檢查站；路障；檢查點ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期เช้ามืดcháo mêutเช้ามืดcháo mêut1黎明前；凌晨2清晨（黎明前）
新聞報導指出，黎明時分在檢查站附近發生了一場突襲。

相關詞彙

近義詞

บุกbùkบุกbùk1強行進入；（比喻）積極進軍2蒟蒻；魔芋3侵入；突襲；搜查；衝鋒
  • 強行進入；（比喻）積極進軍
  • 蒟蒻；魔芋
  • 侵入；突襲；搜查；衝鋒
เข้าตีkâo dteeเข้าตีkâo dtee攻擊；進攻

攻擊；進攻

ซุ่มโจมตีsûm johm dteeซุ่มโจมตีsûm johm dtee伏擊；突襲

伏擊；突襲

เรดrêtเรดrêt1突襲；搜捕（突發的攻擊或搜查）2團隊副本（遊戲活動）3突襲；進行搜捕；打副本4磁碟陣列（RAID技術）
  • 突襲；搜捕（突發的攻擊或搜查）
  • 團隊副本（遊戲活動）
  • 突襲；進行搜捕；打副本
  • 磁碟陣列（RAID技術）
โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1攻擊；襲擊2嚴厲批評；抨擊
  • 攻擊；襲擊
  • 嚴厲批評；抨擊