แม่ม(mâem)
含義
1感嘆詞B2
該死;媽的(粗口)
該死;媽的(表示憤怒、沮喪或煩惱的俚語粗口,強烈髒話的委婉說法)
2副詞B2
他媽的;真他媽
他媽的;真他媽(作為粗俗或委婉的俚語強調詞,用於加重語氣並常帶有煩躁或強烈情緒)
例句
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛;氛圍ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家;國度เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)แม่มmâemแม่มmâem1該死;媽的(粗口)2他媽的;真他媽โคตรkôhtโคตรkôht1血統;宗族;祖先(正式或文學用語)2極其;超級(俚語加強詞)3極度的;超級的(俚語加強詞)ร้อนrónร้อนrón1熱的(溫度);炎熱的2辛辣的(味道)3變熱;加熱4緊迫的;激烈的5炎熱的(季節或天氣)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
我們國家今天的天氣真是熱死人了。