วับๆ
wáp wáp含義
1副詞B1
閃閃發光；閃爍
不斷閃耀、閃爍或發光（通常指光線或發光的物體）
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ดาวdaaoดาวdaao1星星；星體2明星；名人3星號；星星標記กะพริบgà-prípกะพริบgà-príp1眨眼2閃爍；明滅不定3閃爍的；眨眼的วับๆwáp wápวับๆwáp wáp1閃閃發光；閃爍2一閃而過；閃現บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1在晚上；在夜間2晚上；夜間
我看見夜晚的天空中星星閃爍；閃閃發光。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
一閃而過；閃現
快速出現又消失；只看見極短的一瞬或匆匆一瞥
例句
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1剛才；剛剛2剛才；片刻前（時間）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เงาngaoเงาngao1影子；陰影2倒影；映像3陰影；陰暗；黑暗4有光澤的；光亮的5剪影；輪廓6蹤跡；一絲跡象；暗示7跟班；追隨者；替身คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1走過；步行經過2穿過；步行穿過หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於วับๆwáp wápวับๆwáp wáp1閃閃發光；閃爍2一閃而過；閃現
剛才我看見一個人的影子從窗前一閃而過。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkăoจำหน้าjam nâaโจรjohnไม่ได้mâi dâaiเพราะpráwเห็นhĕnแค่kâeวับๆwáp wápตอนที่dton têeไฟfaiสลัวsà-lŭua
他記不住小偷的樣子，因為在昏暗的燈光下只看見一個模糊的身影。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼วับๆ讀作วับ-วับ？
wáp wáp
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
wáp
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |