สว่างวาบ(sà-wàang wâap)

含義

1動詞A2

閃爍；發出強光

閃爍；發出強光（瞬間發出強光，然後迅速變暗或熄滅）

例句

ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3燈光；燈4信號燈；指示燈5怒火；熱情（比喻用法）หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2公眾形象；門面（比喻用法）สว่างวาบsà-wàang wâapสว่างวาบsà-wàang wâap1閃爍；發出強光2閃光；強光แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）ดับไปdàp bpaiดับไปdàp bpai1熄滅；停止運作2過世；逝世
屋前的燈閃了一下，然後就熄滅了。
2名詞B1

閃光；強光

閃光；強光（如相機閃光燈或閃電般短暫而明亮的強光）

例句

ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照แสงแฟลชsăeng flâetแสงแฟลชsăeng flâet閃光；閃光燈的光สว่างวาบsà-wàang wâapสว่างวาบsà-wàang wâap1閃爍；發出強光2閃光；強光จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）แสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa1眼睛刺痛2刺激眼睛3刺眼的；耀眼的4鮮豔刺眼的；花俏的
拍照；攝影時，相機閃光燈發出的強光讓我的眼睛感到刺痛；不適。

相關詞彙

單字拆解

สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1變亮；被照亮2清楚的；明顯的（比喻）3明亮的；光線充足的第 1 部分
+
วาบwâapวาบwâap1閃爍；湧現2閃爍；掠過；短暫湧現3突然的；瞬間的第 2 部分
สว่างวาบsà-wàang wâapสว่างวาบsà-wàang wâap閃爍；發出強光