แปลบ
bplɛ̀ɛp含義
1動詞B1
感到尖銳刺痛；一陣刺痛
突然感到短暫而尖銳的疼痛；重複使用時表示間歇性刺痛。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3完蛋；死定（俚語）4達到性高潮（口語、委婉說法）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2休假；不上班或不上學แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）เจ็บหน้าอกjèp nâa òkเจ็บหน้าอกjèp nâa òk1胸痛2胸痛；感到胸部疼痛แปลบๆbplàep bplàepแปลบๆbplàep bplàep1刺痛；抽痛2閃爍；一閃一閃แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1一下子；片刻2等一下；稍等ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記หายhăaiหายhăai1消失；不見2遺失；丟失3康復；痊癒4停止；消失（指症狀或狀態）
跑完步後，我停下來並感覺到胸口一陣短暫的刺痛，隨後很快就消失了；不見了。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
刺痛的；劇痛的
刺痛的；劇痛的（形容突發、短暫且尖銳的疼痛）
例句
ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เจ็บท้องjèp-tɔ́ɔngเจ็บท้องjèp-tɔ́ɔng1肚子痛；胃痛；腹痛2臨產；分娩陣痛แปลบbplɛ̀ɛpแปลบbplɛ̀ɛp1感到尖銳刺痛；一陣刺痛2刺痛的；劇痛的ข้างkâangข้างkâang1旁邊；側邊2在旁邊；鄰近3量詞：側邊；成對事物中的單個4一方；陣營（用於爭端或比賽）5側面的；旁側的ซ้ายsáaiซ้ายsáai1左邊；左方2左邊的；左側的3向左；左邊4左翼的；左派的
我走路時，左邊肚子；左側腹部感到一陣短暫的刺痛。
還有 3 個例句顯示較少
พอpɔɔวิ่งwîngเร็วขึ้นreo-kʉ̂nก็gɔ̂มีmiiอาการaa-gaanเจ็บหน้าอกjèp-nâa-òkแปลบbplɛ̀ɛpต้องdtɔ̂ngชะลอchá-lɔɔทันทีtan-tii
當我跑快一點時，胸口；胸部突然感到一陣刺痛，必須立刻放慢速度。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ปล 中，由第一個子音 ป 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bplɛ̀ɛp
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
แปลบbplɛ̀ɛpแปลบbplɛ̀ɛp感到尖銳刺痛；一陣刺痛感到尖銳刺痛；一陣刺痛單字